Дни как дни
Сын (поднимаясь, чтобы обслужить ее). Бедная старая тетя: ее оставляют без еды. Я позабочусь о ней, я позабочусь! Мяско...
Тетя (категорическим, тоном). Мяско!
Сын. ...картошечка.
Тетя. Картошечка!
Сын. ...морковочка. Тетя. Морковочка!
Музыка неожиданно прерывается. Диалог между Тетей и Сыном продолжается едва различимо. Мать идет на кухню.
Голос диктора (тоном глашатая). Мы прерываем нашу программу, чтобы передать новые сведения о катастрофе, постигшей Южную Америку. После разлива рек, который вызвал разрушение многих населенных пунктов и гибель множества людей, число которых еще не установлено, в том же районе, между десятой и пятнадцатой параллелью, произошло сильное землетрясение. По сообщениям агентств, его сила достигла десяти баллов по шкале Меркалли. Имеются тысячи жертв. Продолжаем передавать легкую музыку.
Звучит банальная мелодия. Свет гаснет. Мать возвращается с тортом, в который воткнуты свечи, напевая поздравительную песню «С днем рождения». Все поют хором, сначала нерешительно, затем во всю мощь. И снова — свет.
Тетя (с детской радостью). Какой прекрасный сюрприз! Какой прекрасный сюрприз!
Отец (тоном человека, нашедшего замену для надоедливой и беспокоящей мысли). А... у кого сегодня день рождения? У кого? (Сыну.) У тебя?
Сын (с усмешкой и со смехом). Нет-нет. У тети!
Тетя. Нет-нет! Слишком много свечей, слишком много!
Мать ставит торт перед Дочерью.
Отец (Дочери). Ах, у тебя? Да, а кто об этом
помнит, подумать только! Мать. Вот именно. Вы! Подумать только! Но
мы! Какая была боль! Какая была боль!
Дочь встает и усаживается, отвернувшись, на диван.
Ну, ты... Я тебе говорю! Никто не хочет обвинять тебя!.. Это была боль... в общем... так себе... Я уж почти и не помню ее! Ну иди же, ешь торт!
Отец. Иди же, ешь торт!
Сын (подходит к сестре и гладит ее волосы). Иди же, ешь торт!
Тетя (фальшиво, глядя на торт пожирающим взглядом). Иди же, ешь торт.
Дочь (отвернувшись, решительно). Нет, я не буду его есть. (После паузы.) А что внутри?
Мать (подойдя к Дочери). Да что это за вопрос: что там внутри? Все самое доброкачественное. Я сама сделала, своими собственными руками... Молоко.
Дочь. Отдай его в детский сад!
Мать. ...сахар.
Дочь. Отдай его сиротам.
Мать. ...мука.
Дочь. Отдай ее в приют!
Мать. ...масло.
Дочь. Отдай его заключенным!
Мать. ...Какао.
Дочь. Отдай его депутатам. Так вот: я больше не желаю праздновать день рождения. Ясно? Это мерзко!
Мать (в растерянности). Но, дочка, нельзя: это традиция.
Отец (сурово). Иди же, ешь торт!
Дочь (с холодной решимостью). Нет!
Отец. Твердолобая! Ты плохо кончишь!
Тетя (поднимаясь, делая вид, что рассержена). Капризы, капризы. И что это за капризы! Я его съем, идет? Чего не сделаешь, чтобы воспитать вас, детей! И вот с такими вот результатами. (Тянется к торту.)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Публикации по теме:
