Далеко
ХАРПЕР. Ну так что ты себе придумала что увидела в темноте?
ДЖОАН. Я видела моего дядю.
ХАРПЕР. Так и должно быть, что ты его увидела. Он любит выходить дышать воздухом. Я надеюсь, он не плакал?
ДЖОАН. Нет.
ХАРПЕР. Ну тогда – все в порядке. Ты с ним говорила? Я думаю – ты испугалась, что он сказал 'что ты делаешь, что так поздно не спишь'.
ДЖОАН. Я не сошла с дерева.
ХАРПЕР. Он тебя не увидел?
ДЖОАН. Нет.
ХАРПЕР. Ну – он удивится? Он будет смеяться? Что услышит, что ты сидела на дереве. Он позлится, но он не обидится, он скажет, что это весело вышло – такое он делал, когда был мальчиком. Ну – теперь ложись. Я пойду тоже наверх ложиться.
ДЖОАН. Он кого-то толкал. Он кого-то запихивал в сарай.
ХАРПЕР. Это, наверное, он ставил в сарай большой мешок. Он очень допоздна работает.
ДЖОАН. Я думаю, это была все-таки не женщина. Мог быть это молодой человек.
ХАРПЕР. Ну – что. Хорошо. И ты будешь замужем как я. Бывает такое, чем некоторые занимаются, это нормально, это не очень плохо, это просто у дяди и у его друзей была маленькая вечеринка.
ДЖОАН. А вечеринка была?
ХАРПЕР. Это – маленькая вечеринка.
ДЖОАН. Ага; потому что там не только один был.
ХАРПЕР. Не один, там должно было быть несколько человек его друзей.
ДЖОАН. Там был грузовик.
ХАРПЕР. Грузовик там и должен был быть.
ДЖОАН. Когда я прижала к грузовику ухо, я слышала, что внутри плачут.
ХАРПЕР. Как это ты сделала с дерева?
ДЖОАН. Я с дерева слезла. К грузовику я подошла после того, как я смотрела в окно в сарай.
ХАРПЕР. А вдруг что-то было бы, что тебя, когда ты гостишь у людей в доме, не касается.
ДЖОАН. Да, не надо было смотреть. Простите пожалуйста.
ХАРПЕР. Тебя никто не увидел?
ДЖОАН. Они все о чем-то своем думали.
ХАРПЕР. Я думаю, это повезло, что тебя не видели.
ДЖОАН. Если это вечеринка – отчего крови было столько?
ХАРПЕР. Крови нет.
ДЖОАН. Есть.
ХАРПЕР. Где?
ДЖОАН. На земле.
ХАРПЕР. Когда темно? как же ты это увидела в темноте?
ДЖОАН. Я по ней поскользнулась.
ХАРПЕР. Это место, где переехали сейчас вечером пса.
ДЖОАН. А еще не должно было высохнуть?
ХАРПЕР. Поскольку землю разрыло – нет.
ДЖОАН. Какой был пес?
ХАРПЕР. Большой пес, большая овчарка.
ДЖОАН. Ужас, вы, я думаю, очень огорчаетесь.
ХАРПЕР. Нет, он был совсем мальчик, он убежал, он вообще был непослушный, грузовик подавал назад.
ДЖОАН. Как его звали?
ХАРПЕР. Флэш.
ДЖОАН. Он какого был цвета?
ХАРПЕР. Был черный с чуть-чуть белым.
ДЖОАН. Почему в сарае дети были?
ХАРПЕР. Что за дети?
ДЖОАН. А вы не знаете какие дети?
ХАРПЕР. Как могло быть, что ты увидела, что там были дети?
ДЖОАН. Там светило с потолка. Я поэтому видела в сарае кровь. Мне видно было лица, и что часть была в крови.
ХАРПЕР. Ты узнала что-то секретное. Ты понимаешь, что это так?
ДЖОАН. Да.
ХАРПЕР. Что-то, что тебе знать было не надо.
ДЖОАН. Да, извините пожалуйста.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Публикации по теме:
