Цирковой Бог
Бэлла: Не могу поверить. Клянусь, что не могу поверить. Их уже шестьдесят или семьдесят, а еще остались некоторые в кассе.
Армин: Черт возьми!
Бэлла: Да, именно так. (Заходит за перегородку и начинает быстро переодеваться).
Армин: (голосом очень смиренным) Ты уверена, что мы должны выпустить этого типа на сцену?
Бэлла: (воинственно) Да... А почему бы и нет?
Далакиа: Я думаю, что я тоже должен уметь выступать ...
Армин: Такой публики у нас не было давно...
Бэлла: (нерешительно) Это еще не доказательство...
Apмин: Он может разрушить хороший эффект твоего выступления...
Далакиа: Если только на один момент. Но ведь я вам говорю, что это я причина...
Бэлла: Ладно, у нас нет времени для споров (внешний шум становится громче, появляются аплодисменты с просьбой начать представление). Давай, Apмин! (Она готова).
Армин: (почти инстинктивно бросается к музыкальному аппарату из-за волнения дважды ошибается во включении) Черт, это орудие, никогда не действует, как нужно... А, вот она (наконец, звучит музыка).
(Появляется из-за кулис уже переодетая Kapмeн)
Картина 38. Армин, Бэлла, Kapмeн и Далакиа
Каpмeн: Я даже не могу сказать сколько их! Не могу сказать! Можно упасть в обморок от волнения и тогда сорвется спектакль!
Армин: (возбужденно) Давай, ты готова?
Кармен: И колбасник со своими друзьями тоже здесь!
Бэлла: (взволнованно) Хочет увидеть, как ...
Далакиа: Я уверен...
Армин: А, тогда нет сомнений. Это Бэлла, кого они хотят видеть! В таком случае лучше начать как обычно. Не будем сразу выбрасываться в спектакль! Кармен, иди скорей, мы должны выходить!
(Выходят с обычным набором поз и движений)
Картина 39. Бэлла и Далакиа (в глубине Эйфель)
Бэлла: (тоже взволнованная) О, по существу... это всегда состоятельная публика, как ты думаешь?
Далакиа: Что ты этим хочешь сказать?
Бэлла: Наверное, это не... конечно, это не то, что в больших театрах, но по существу, они пришли смотреть меня, тебе так не кажется? И теперь я не должна их разочаровать...
Далакиа: (таинственно) Они не будут разочарованы...
Бэлла: Ты, действительно, в это веришь? Веришь, что я смогу это сделать?
Далакиа: (как и раньше) Публика знает, что она ждет...
Бэлла: И какое волнение! Со мной этого не случалось уже так давно... Конечно, в этом есть резон, они меня уже видели танцующей, поэтому не должны строго...
Далакиа: Я могу выходить... сейчас...
Бэлла: Ты действительно это сделаешь? Чтобы дать мне еще немного времени? О, ты сокровище... Но нет, нет... ты не должен мешать мне выходить... А потом, ты тоже...
Далакиа: Я делаю это добровольно.
Бэлла: Ты... ты действительно очень добр. Но... нет. (Там обычный свист нарастает уже до опасного уровня) Нет, я готова ... я должна выходить.
Далакиа: Но если это так настойчиво... (жест повиновения)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Публикации по теме:
