Библиотека иностранной литературы
Роль современных библиотек в деле налаживания межкультурной коммуникации часто недооценивается. Однако это совершенно несправедливо. Многие из нас привыкли к тому, что в ближайших библиотеках можно найти массу иностранной литературе в переводном варианте. Однако даже если этот перевод точен, как нотариально заверенный перевод документов, он не дает возможности в полной мере насладиться звучанием оригинала. Тем не менее, для литературных гурманов и полиглотов есть замечательная альтернатива – библиотеки иностранной литературы.
В таких библиотеках можно найти не только популярные книги, написанные на распространенных языках наподобие английского, немецкого или французского. Здесь находится целая кладезь редчайших изданий на редчайших языках, читать которые порою даже трудно, если Вы не владеете языком оригинала в совершенстве или не обладаете лингвистическим образованием.
Однако и это далеко не все. Библиотеки иностранной литературы стараются проводить самые интересные мероприятия для своих посетителей, связанные с культурой зарубежных государств. Ярким примером служит состоявшаяся недавно в стенах Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы выставка знаменитого азербайджанского художника, имя которого Тогрул Нариманбеков.
30.11.2013
Публикации по теме:
