Волшебная лампа Аладдина

АЛАДДИН. А может, она вообще избалованная дура, как все принцессы, да к тому же, страшная и ужасная… А если она такая милая, как мне кажется, я подарил бы ей свою душу и песню, которая лилась бы от чистого сердца…
(поет.)                  От несчастной любви
Я сгораю, принцесса!
Ключ от сердца вручи мне,
Растоплю его я песней!
Твоих светлых очей
Взмахи век так легки!
Ты – о, роза принцесса,
А весь мир твои лепестки!
Моя любовь!
К жизни в мир меня призвала!
Мгновенье счастья и радости
Она на миг дала!
Моя любовь…
(Поворачивается к принцессе и видит рядом стоящего Джинна.)
ДЖИНН (показывая на принцессу.) Это не я… Я хочу сказать, это не я сюда ее притащил.
(Крик Султана за кулисами: «Где ты, доченька? Принцесса Будур!». Принцесса удирает.)
АЛАДДИН. Принцесса… настоящая?... Джинн, что же ты наделал! Принцесса, подождите, я хотел сказать… (бежит за ней.)
ДЖИНН. Вот так, я всегда остаюсь виноватым! Хозяин, подожди! (убегает.)
(Появляется Джафар, который очевидно наблюдал за происходящим, правда, из-за кулис.)
ДЖАФАР. Я вижу, мой друг ни такой уж и глупый!  Перехитрить Джафара?! Никому не позволено меня обманывать! Боюсь, милый Аладдин, скоро тебе придется туго! (Видит принцессу.) Принцесса! Сама летит ко мне в руки! Какая удача! (Появляется принцесса, Джафар падает и плачет.) Милая девочка, помоги подняться бедному старику.
БУДУР. Сейчас, дедушка. (Помогает, Джафар хватает принцессу.)
ДЖАФАР. Не стоит быть такой доверчивой, принцесса!
БУДУР. А ну, отпусти, иначе я прикажу посадить тебя в тюрьму!
ДЖАФАР. Я уже дрожу от страха! А ну, зови своего дружка…
БУДУР. Какого еще дружка?
ДЖАФАР. …который пел тебе тут сладкие песни!
БУДУР. И вовсе он мне не дружок!
ДЖАФАР. Тем лучше! А ну, кричи: Аладдин!
БУДУР. Хорошо, он придет и как врежет по твоему противному лицу!
ДЖАФАР. Неужели оно такое противное?! А ну, кричи: Аладдин!
БУДУР. А-а-а! Аладдин! Ал-лад-дин!!!
АЛАДДИН. (выбегая) Это ты – Джафар! Отпусти принцессу!
ДЖАФАР. Конечно, милый обманщик, я отпущу ее, но в обмен на лампу! А иначе можешь навсегда распрощаться не только с принцессой, но и со своей жизнью!
АЛАДДИН. Забирай свою лампу!
ДЖИНН (появившись.) Не торопись, хозяин!
ДЖАФАР. Прикажи замолчать своему Джинну!
ДЖИНН. Вместе с лампой ты отдашь и меня!
АЛАДДИН. Я придумал! Отправь Джафара куда-нибудь подальше! Или преврати его… в крысу!
ДЖИНН. Увы, хозяин, я не имею права колдовать против мага.
АЛАДДИН. А с принцессой ты можешь колдовать?
ДЖИНН. Сколько угодно. Превратить ее в крысу?!
БУДУР. Я не хочу превращаться в крысу!
ДЖАФАР. Вот видите, принцесса, какие у вас коварные друзья!
АЛАДДИН. Тогда, Джинн, отправь ее пока назад во дворец!
ДЖИНН. Принцессу во дворец!
(Идет колдовство, грохот, все закручивается вокруг Джафара, все исчезают, кроме него.)
ДЖАФАР. Ничего, еще не все потеряно. Я придумал, что нужно сделать – ход конем! (Надевает на голову чалму.) Во дворец, так во дворец!

Картина 6.
Принцесса, Султан, Джафар.
Дворец Султана.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Публикации по теме: