Волшебная лампа Аладдина

На улицах Аграбы суетятся уличные торговцы  в поисках места, куда спрятаться, чтобы только не быть замеченными стражей. Среди них Аладдин, который тоже пытается спрятаться, но не успевает, он видит принцессу, Джафар подглядывает за происходящим. Принцесса удаляется, Аладдин провожает ее взглядом.
ДЖАФАР. Ага, это тот, кто мне нужен! (Прячется и подсматривает за Аладдином).
АЛАДДИН (Садится на авансцену и разговаривает со зрителями, притом пытаясь отремонтировать сапог). О, Аллах! Я видел! Какой я счастливый! То есть, какой я несчастный! Или все-таки счастливый? Я влюбился в такую девушку! Она красива, как Луна! Стройна, как дикая лань! Когда она смеется, кажется, что журчит веселый горный ручеек! Я сейчас увидел ее в первый раз. Она ехала по городу, а вокруг нее шла стража… Она - принцесса, дочь султана! А султан хочет скоро выдать ее замуж! Как я несчастен! (Не смотря, садится на Джафара, который сгорбился как пень.) Как я, бедняк, посмел влюбиться в принцессу! О, глупец!
ДЖАФАР. (из-под Аладдина) Это просто замечательно!
АЛАДДИН. Что замечательно?
ДЖАФАР. Все замечательно.
АЛАДДИН. (увидел, что сидит на человеке) Вы кто? Вы подслушали меня?
ДЖАФАР. Наконец-то я нашел тебя, мой дорогой племянник, я не видел тебя с момента твоего рождения! Не волнуйся, я никому ничего не скажу!
АЛАДДИН. Вы меня с кем-то путаете… У меня нет никакого дяди!
ДЖАФАР. Я не мог ошибиться, ведь ты так похож на моего брата, твоего отца, Хасана!
АЛАДДИН. Но отец ничего мне не рассказывал о вас…
ДЖАФАР. Я уехал отсюда двадцать лет назад. Был в Индии, в Египте… Изучал философию и множество других наук. Наконец мне захотелось вернуться на родину, здесь остались мои родные люди, которым я, может быть, смогу чем-то помочь. Подойди же ко мне, мой племянник!
АЛАДДИН. Дядя… Не обижайся, но ты ничем помочь нам не можешь. Ты ведь беден, как и мы…
ДЖАФАР.  Если ты хочешь жениться на принцессе, тебе нужно…золото…много золота!
АЛАДДИН. Это я и без тебя знаю, дядя! А мой желудок знает, что я второй день не могу купить себе даже маленькой лепешки! Так что не причиняй мне еще больше боли!
ДЖАФАР. Выслушай же меня, Аладдин! Или у тебя от любви заложило уши? Я дам тебе золото! За городом есть волшебная пещера! Только я знаю, где она. Там есть волшебная шкатулка, о которой мечтают все владыки мира! Ты станешь богаче самого султана и сможешь жениться на принцессе.
АЛАДДИН. А почему ты сам не сходишь в пещеру, и не возьмешь себе денег хотя бы на приличный халат?
ДЖАФАР. Я же – философ, философ – Джафар, а философу не нужно золото. Мне достаточно сухой корки хлеба и лампу, лампу… лампу, чтобы читать по ночам… Кстати, в пещере есть лампа, она мне очень бы пригодилась! Я буду тебе признателен, если ты мне ее принесешь. А себе можешь взять шкатулку и станешь богаче нашего султана…
АЛАДДИН. Ну что же, в любом случае я ничего не теряю. Веди меня к своей пещере, дядя! Дядя?! (Бежит за уходящим стариком.)

Картина 2.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Публикации по теме: