Вкус меда

ЮНОША. Тебе сколько лет?
ДЖО. Восемнадцать — почти.
ЮНОША. И ты правда выйдешь за меня замуж?
ДЖО. Я ведь сказала, что да. Нечего было спрашивать, если ты только так, не всерьез. (Хочет уйти).
ЮНОША. Постой! Я не просто так. Я думал, что ты просто так. Ты это всерьез, да? Ты согласна выйти за меня замуж?
ДЖО. Я тебя люблю.
ЮНОША. Откуда ты знаешь?
ДЖО. Я не знаю, почему я тебя люблю, я знаю только, что люблю.
ЮНОША. Я тебя обожаю. (Поднимает ее и кружит в воздухе).
ДЖО. И я тебя. Ничего не могу с собой поделать.
ЮНОША. А у меня для тебя что-то есть.
ДЖО. Что это? Колечко?
ЮНОША. Я сегодня утром в магазине никак не мог вспомнить, какие у тебя руки, длинные, маленькие или еще какие... Стоял как дурак и вспоминал, как я их трогал. (Надевает ей кольцо на палец и целует ей руку). А что скажет твоя мать?
ДЖО. Смеяться, наверно, будет.
ЮНОША. Что, ей все равно, за кого выходит ее дочь?
ДЖО. Ведь не она выходит за тебя, верно? Она тут ни при чем.
ЮНОША. Она меня не видела.
ДЖО. Ну и что? Увидит.
ЮНОША. Увидит черного парня.
ДЖО. Ну, нет. Какая бы она ни была, расовых предрассудков у нее нет. Ты об этом и не думай, слышишь?
ЮНОША. Ладно. Раз тебе хочется.
ДЖО. Хочется.
ЮНОША. А мне только этого и надо.
ДЖО. Когда поженимся?
ЮНОША. Может, в мой следующий отпуск? Только это не скоро, еще целых шесть месяцев.
ДЖО. Зато мы можем накопить немного денег. Послушай, знаешь что... Это колечко... Оно слишком большое, видишь, соскаки­вает с пальца... И потом, я все равно не смогла бы носить его в школу. Еще потеряю. Давай уж, романтика так роман­тика. У тебя нет веревочки?
ЮНОША. Зачем тебе?
ДЖО. Хочу носить его на шее. Ну-ка, выворачивай карманы. Три носовых платка, булавка, винтик какой-то! Это что, из твоей головы выпал? Резинки! Слушай, чего только у вас в карманах нет... Ой, а это что?
ЮНОША. Ничего.
ДЖО. Автомобильчик! Катается?
ЮНОША. Наверно.
ДЖО. Можно попробую? (Запускает игрушку).
ЮНОША. Эх, не знает даже, как заводить. Не так. Вот погляди. (Пускает автомобильчик, он быстро катится.)
ДЖО. Он мне нравится. Можно мне его взять?
ЮНОША. Можно. Бери его, и мое сердце, и все на свете.
ДЖО. Спасибо. Придумала: сниму с головы ленту и повешу свое колечко. Завяжи-ка мне.
ЮНОША. Какая у тебя красивая шея!
ДЖО. Очень приятно, что тебе нравится. «Здоровый румянец и нежная кожа девочки-подростка». Теперь надо его засунуть поглубже. Не хочу, чтобы мать видела. Она только смеяться будет. Я говорила тебе, что на той неделе брошу школу? Буду работать в баре. Неполный рабочий день. А как толь­ко найду настоящее место, сразу же сниму где-нибудь ком­нату и уеду от ЭЛЛЕН.
ЮНОША. Эх, жаль, что я на флоте...
ДЖО. Почему?
ЮНОША. Мало будем вместе.
ДЖО. Все равно, все время мы не можем быть вместе, да и всего времени все равно было бы мало.
ЮНОША. Да, ну и влип же я! Был молодой, холостой, ни забот, ни хлопот. И вот, пожалуйста! Завлечен в силки первобытно­го культа...
ДЖО. Что за культ? Мау-мау?
ЮНОША. Хуже — брак.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


Публикации по теме: