Вкус меда

ДЖО. Я, пожалуй, отдам его тебе, Джеф. Ты ведь любишь ма­леньких, правда? Я могла бы назвать его Номер Первый. Для себя он всегда будет номером первым.
Входит ЭЛЛЕН. нагруженная вещами.
ЭЛЛЕН. Кто-нибудь дома? Ну вот, я вернулась. Не могла же я не прийти, правда? Там для тебя цветы, Джо. Они такие дешевые — весь город завален. Господи, как только я дотащила всю эту тяжесть, не знаю! От самой остановки несла! Тут уютно стало, что ли? Такой чудесный домашний запах! Неуже­ли ты что-нибудь пекла? Ей-богу, сегодня самый подходящий денек, чтоб удрать от мужа.
ДЖО. Хочешь чаю, Эллен?
ЭЛЛЕН. А покрепче у тебя ничего нет? Ах, да, конечно, нет. Ну что ж, я выпью с вами чаю. Давай-ка посмотрим на тебя, девочка. Я, кажется пришла в самое время, а? Как ты себя чувствуешь, дорогая? Все как полагается? Вовремя проверя­лась, делала гимнастику и все эти модные штуки? Вот и мо­лодец. Ты уже уложилась?
ДЖО. Уложилась?
ЭЛЛЕН. Да, собралась?
ДЖО. Но я не хочу в больницу.
ЭЛЛЕН. Не думаешь же ты остаться здесь?
ДЖЕФ. Она не хочет уезжать.
ЭЛЛЕН. Господи, он еще тут? Я так и думала.
ДЖЕФ. Хочешь пирога, Джо?
ДЖО. Да, пожалуйста.
ЭЛЛЕН. Нельзя же тебе рожать в этом сарае. Ну хоть раз поду­май хорошенько! Конечно, тебе надо поехать в больницу. У них там есть все, что надо. Знаешь, первый ребенок это не шутка.
ДЖЕФ. Зачем вы ее пугаете? Все будет хорошо. Правда, Джо?
ЭЛЛЕН. Ты думаешь, ты — кто? Доктор?
ДЖО. Слушай, я уже решила, я остаюсь здесь. Не люблю я больниц.
ЭЛЛЕН. А ты была в больнице?
ДЖО. Нет.
ЭЛЛЕН. Откуда же тебе знать, какие они? О-о! Дайте мне чаш­ку чая, да поскорее!
ДЖО. Мы вызовем районную сестру.
ЭЛЛЕН. Господи, умираю, такая боль в ногах! Как только я до­тащила эту тяжесть, не знаю. От самой остановки несла!
ДЖО. Зачем ты приволокла все эти чемоданы?
ЭЛЛЕН. Я приехала, чтобы ухаживать за тобой. (Шепчет что-то ДЖО).
ДЖО. Знаешь, нам тут будет тесновато. Твой муж ведь тоже явится? Ты же без него не можешь!
ЭЛЛЕН. На той кушетке нам двоим, пожалуй, не поместиться...
ДЖО. Там спит Джеффри.
ДЖЕФ. Это не важно, Джо, я могу и уехать.
ДЖО. Господи! Что ты сразу сникаешь, как только она появится!
ДЖЕФ. Вовсе я не сникаю.
ЭЛЛЕН. Неплохо бы выпить. Есть у вас хоть что-нибудь?
ДЖО. Попробуй, поищи. Только не перебей все, как слон в посуд­ной лавке.
ЭЛЛЕН. Я купила такие распашоночки для малыша! Обегала весь город, пока нашла. Куда это я их заложила? Где вто­рой чемодан?
ДЖЕФ. Джо, сядь ты, ради бога. Сейчас я его принесу.
ЭЛЛЕН. Послушай, голубчик. Я пришла сюда, чтобы поговорить со своей дочкой. Ты мог бы исчезнуть на время.
ДЖЕФ. Я как раз собирался уходить. Надо кое-что купить на воскресенье.
ДЖО. Зачем ты разрешаешь ей командовать?
ДЖЕФ. Я не разрешаю.
ЭЛЛЕН. Господи, опять он бормочет что-то себе под нос. Как он действует мне на нервы! Что он там говорит?
ДЖЕФ. Где моя сумка?
ДЖО. Две старые бабы!
ДЖЕФ. Послушай, Джо!
ДЖО. Иди сюда на минутку! Я... знаешь, я... мне ничего...
ДЖЕФ. Разве я могу остаться...



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


Публикации по теме: