Вкус меда

ДЖО. Мне надо встать завтра в половине восьмого. Ой, честное слово, просплю. Ну и ладно, опоздаю. Зачем мне выбиваться из сил, ради кого? Тебе что, некуда идти, Джеф?
ДЖЕФ. С чего это ты взяла?
ДЖО. Ну, ладно, что ты там топчешься? Входи, если хочешь.
ДЖЕФ. Спасибо.
ДЖО. На кухне где-то есть печенье и кофе в термосе, только я очень устала, я искать не могу. Ты есть не хочешь?
ДЖЕФ. Нет, а вот ты хочешь.
ДЖО. Да. Принеси печенье, Джеф.
ДЖЕФ. А где у тебя кухня?
ДЖО. Вон там.
ДЖЕФ. Я зажгу свет.
ДЖО. Только попробуй! Мне нравится полумрак. Манчестерская мансарда — как романтично.
ДЖЕФ. Четыре шага вперед, повернуть направо, повернуть нале­во, обогнуть газовую плиту, и дальше — по ущелью. (Нале­тает в темноте на стол или стул, вскрикивает.)
ДЖО. Зажги спичку, чудак!
ДЖЕФ. Ну и комнатища у тебя, Джо! Прямо вокзал!
ДЖО. 3наю... Я весь день работаю в магазине, а по вечерам — в баре чтоб только заплатить за нее. Но она моя. Вся целиком моя.
ДЖЕФ. Оно и видно. Грязища! То-то ты не хочешь зажечь свет. Где у тебя чашки?
ДЖО. В раковине..
ДЖЕФ. А не велика эта комната для одной, Джо?
ДЖО. А что, ты думаешь сюда переселиться?
ДЖЕФ. Охота была!
ДЖО. Нет, думаешь. Поставь сюда. Ты что, совсем есть не хочешь?
ДЖЕФ. Нет.
ДЖО. Ну, тогда дай мне, а то я помираю с голоду. Слушай, тебя вышвырнули с квартиры?
ДЖЕФ. Что ты мелешь!
ДЖО. А я-то все удивлялась, почему ты так хотел меня прово­дить. В подворотне спать ведь не очень приятно, правда? За что тебя хозяйка выгнала, а, Джеффри? Я разрешу тебе остаться, если ты мне скажешь.
ДЖЕФ. За неуплату.
ДЖО. Вот и соврал для начала.
ДЖЕФ. Я никогда не вру.
ДЖО (зажигает свет). Да ну же, скажи мне правду. За что тебя выставили?
ДЖЕФ. Я же сказал.
ДЖО. Нет, ты скажи правду. Что там произошло? Небось привел к себе девушку, да? Или мужчину?
ДЖЕФ. Не валяй дурака!
ДЖО. Слушай, вон там кушетка, мягкая, у меня даже есть про­стыни. Можешь остаться, если расскажешь мне о себе. Ну, расскажи, Джеф, мне всегда хотелось знать о таких, как  ты.
ДЖЕФ. Оставь.
ДЖО. Я не буду смеяться. Честное слово, не буду. Ну, расскажи мне хоть что-ни6удь! Ручаюсь, ты никогда не говорил с де­вушкой по душам.
ДЖЕФ. Я не специалист по задушевным разговорам.
ДЖО. Я хочу знать, что ты за птица. Рассказывай или убирайся.
ДЖЕФ. Понятно. (Идет к двери).
ДЖО. Джеф, не уходи! Не уходи, Джеф. Прости. Останься, про­шу тебя.
ДЖЕФ. Не трогай меня.
ДЖО. Я не хотела тебя обидеть.
ДЖЕФ. Иногда я просто не выношу женщин. Пусти меня.
ДЖО. Ну, перестань, Джеф. Мне все равно, что бы там с тобой ни произошло.
ДЖЕФ. Благодарю. Ну, а теперь мне можно уйти?
ДЖО. Пожалуйста, Джеф, останься. Я сейчас достану простыни и одеяло.
ДЖЕФ. Не выношу людей, которые смеются над другими. Посмотрели бы лучше на себя, то-то смеху было бы!
ДЖО. Пожалуйста, Джеф, останься. (Идет за простынями и одеялом).
ДЖЕФ (находит на столе альбом с рисунками, перелистывает). Это твои?
ДЖО. Нет. С чего ты взял? Не трогай.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


Публикации по теме: