Вкус меда

ЭЛЛЕН. Э! Надо же время убить, пока не подвернется что-нибудь. Выпьешь как следует,— так что-нибудь обязательно подверты­вается. О, господи боже мой! Насморк кошмарный! Кто это меня наградил, интересно? У тебя нет платка, Джо? Мой хоть выжимай.
ДЖО. На, возьми, почти чистый. Какой свет противный! Лампочка без абажура, видеть не могу.
ЭЛЛЕН. Не можешь — не смотри.
ДЖО. Дай-ка я встану на стул, Эллен. Шарфом ее, что ли, обмо­тать? (Вытаскивает из-под ЭЛЛЕН стул, становится на него и обматывает лампочку серим шарфом, обжигая при этом руку).
ЭЛЛЕН. Господи, как она мне действует на нервы! Только я со­бралась сбросить с ног эту тяжесть... Ой, бедный мой носик!
ДЖО. Черт! Обожглась!
ЭЛЛЕН. Что тебе нужно все трогать? Нет, она меня угробит. Я тебе завтра куплю бумажный абажур. Течет, прямо как из крана. Третий платок за день.
ДЖО. Завтра? С чего это ты взяла, что мы доживем до завтра? Тут потолок протекает.
ЭЛЛЕН. Да ну? Это просто пар.
ДЖО. А когда ты договаривалась насчет квартиры, дождь был?
ЭЛЛЕН. Квартирка так себе, разве я спорю?!
ДЖО. Вечно ты все делаешь сгоряча. Почему не подумать сначала?!
ЭЛЛЕН. Да ладно, не понравится — переедем.
ДЖО. Нет, но о чем ты думаешь, когда договариваешься? Что ни снимешь, всегда дыра.
ЭЛЛЕН. Ох, голову не могу повернуть, так глаза режет. Можешь ты помолчать хоть пять минут?
ДЖО. Пойду, сварю кофе.
ЭЛЛЕН. Делай, что хочешь. Я разваливаюсь. По совести говоря, мне бы надо в постель лечь.
ДЖО. Где тут кухня?
ЭЛЛЕН. Где? Где?! Вон там. Видно уж, так мне и не придется лечь, пока совсем не свалюсь. А в этом доме только и ра­дости, что постель! Вот уже и на горло перешло. Ты небось и рада?
ДЖО. Газ есть?
ЭЛЛЕН. Глотать больно. Еще бы не было?!
ДЖО. Плита древняя. Как ее зажигают?
ЭЛЛЕН. Спичкой, надо полагать. С ума от нее можно сойти!
ДЖО. Я знаю, а кран какой поворачивать?
ЭЛЛЕН. Верти все подряд я дойдешь до какого нужно. Смотри, не отравись. Как начну расчесываться, так прямо всю проби­рает. Знаешь, это, наверно, не простуда,— я думаю, у меня вирусный грипп! Ну как, кран нашла?
ДЖО (гремит чайником). Нашла.
ЭЛЛЕН. Господи, как она грохочет! Говорю тебе, у меня голова просто разламывается.
ДЖО. Я сейчас. Эллен, а кто здесь еще живет, кроме нас? Моло­дежь есть?
ЭЛЛЕН. А? Ну как же! Я видела одного парнишку... Крутился тут. Красивый такой, ноги длинные — знаешь, как я люблю. Наверно, жилец. Он бы в самый раз тебе подошел, Джо. У тебя ведь никогда еще не было дружка, верно?
ДЖО. Не было. Правда, мне нравился один твой кавалер.
ЭЛЛЕН. Ну? Который это?
ДЖО. Я думала, что влюблена в нею.
ЭЛЛЕН. Да про кого это она?
ДЖО. Я думала, вот человек, которого я буду любить всю жизнь, мой единственный, а он взял и убежал с хозяйкиной дочкой.
ЭЛЛЕН. А, ты про этого...
ДЖО. Я каждую ночь ревела, ревела, пока не засну.
ЭЛЛЕН. Поглядели б вы на нее! Вот уж была драная кошка? Ей-богу! Смотреть тошно. Я тебе как-нибудь расскажу.
ДЖО. А потом я его встретила на улице...
ЭЛЛЕН. Ах, вон оно что!



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


Публикации по теме: