Вкус меда

ЭЛЛЕН. Разве я когда-нибудь говорила, что я хорошая мать?! Если ты настолько ленива, что не можешь сама себе гото­вить, придется тебе вычеркнуть пищу из своей диеты. По крайней мере, это поможет тебе сбросить пару фунтов.
ПИТЕР. Она уже и сейчас так выглядит, будто ее морили голодом.
ДЖО. Ты свои ключи не потеряла, Эллен? Меня, может, не будет дома, когда ты надумаешь вернуться. Я в субботу начинаю работать.
ЭЛЛЕН. Ах, да. Она теперь у нас работник прилавка.
ПИТЕР. Какого же?
ДЖО. Того, который вы всегда подпираете. Продолжаю семейные традиции. Ты дашь мне немного денег на новое платье, Эл­лен?
ЭЛЛЕН. Если ты в самом деле хочешь употребить деньги с поль­зой, купи лучше иголку и ниток. Все, что на ней надето, дер­жится на булавках и завязках. Если с ней что-нибудь слу­чится на улице, мне стыдно будет сходить за ней в полицию.
ПИТЕР. Мы идем или нет?
ДЖО. А мне нельзя с вами?
ЭЛЛЕН. Замолчишь ты когда-нибудь? Ты его в конце концов до­ведешь. Ревнивая кошка. Пошли, Питер.
ПИТЕР. Да иду, иду. Спокойнее. Потерпит немножко: Там на улице эти ублюдки всю машину растащили по винтикам, но нам-то что, правда?
ЭЛЛЕН. Видишь? Я говорила, ты его расстроишь.
ПИТЕР. Расстроишь? Ты что думаешь, я расстроен? Я просто хочу выбраться, наконец из этой проклятой дыры.
ПИТЕР и ЭЛЛЕН выходят из квартиры. ДЖО минуту глядит им вслед, потом поворачивается, ложится поперек кровати и плачет. Музыка. Входит чернокожий ЮНОША.
ЮНОША. Джо!
ДЖО не двигается.
Джо-о!
ДЖО. Иду.
Они движутся навстречу друг другу, как бы танцуя под музыку. Музыка затихает, освещение меняется.
А, это ты! Входи. Нашел когда прийти! Я жутко себя чувст­вую. И вид у меня жуткий.
ЮНОША. Что с тобой? Плакала?
ДЖО. Нет.
ЮНОША. Плакала. У тебя глаза красные.
ДЖО. Я вообще не плачу. Просто у меня насморк.
ЮНОША. Кажется, правда. И, по-моему, температура. Ты ела се­годня что-нибудь?
ДЖО. Нет.
ЮНОША. Хороша, нечего сказать! Где у вас тут кухня?
ДЖО. Вон там. Что ты хочешь делать?
ЮНОША. Я тебя живо вылечу. Молоко где?
ДЖО. Под раковиной. Терпеть не могу молоко.
ЮНОША. А я терпеть не могу грязь. Такого грязного дома, как ваш, я отродясь не видел. На ребятишек смотреть противно.
ДЖО. Родители виноваты. Что это ты бросаешь в молоко?
ЮНОША. Таблетку.
ДЖО. Знаю, это опиум. Слыхали мы о таких, как ты.
ЮНОША. Таких, как я, больше нет. Я единственный в своем роде.
ДЖО. Я тоже.
ЮНОША. Что это за стильная штучка только что вышла отсюда?
ДЖО. Если разодетая, как кинозвезда, так это моя мать.
ЮНОША. А одноглазый кто?
ДЖО. Она выходит за него замуж, за беднягу!
ЮНОША. Из тебя получится хорошенькая подружка на свадьбе.
ДЖО. На свадьбе? Да я уж лучше пойду на собственные похороны.
ЮНОША. Только сначала выпей вот это.
ДЖО. Фу, гадость.
ЮНОША. Лакай без разговоров.
ДЖО. Ой, да тут пенка.
ЮНОША. Не хнычь. Не могу же я сидеть весь вечер с девицей, у которой течет из носу. Допивай, допивай.
ДЖО. С больными в больнице ты тоже так обращался?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


Публикации по теме: