Вкус меда

ЭЛЛЕН. Какой мерзкий типчик! Послушай, Джо, что я тебе ска­жу: не забивай себе голову всякими арабскими мистиками. У тебя в будущем — работа, забота и больше ничего, и ни один арабский принц не скажет тебе ничего другого. Каждый стоит у руля своей собственной судьбы. И несется сломя голову, как пьяный шофер. Я лично выхожу замуж.
Это известие не получает отклика.
Слышишь, я выхожу замуж.
ДЖО. Я слышала. Чего ты хочешь, чтоб я веселилась и монетки швыряла? За этого самого Питера Смита?
ЭЛЛЕН. За этого беднягу.
ДЖО. Ты старше его лет на двести.
ЭЛЛЕН. Только на десять.
ДЖО. Кому нужна такая старая женщина?
ЭЛЛЕН. Послушать тебя, так я какая-нибудь дряхлая, беспомощ­ная старуха без единого винтика в голове.
ДЖО. Ну, ты же все-таки не девушка на выданье.
ЭЛЛЕН. Когда-то, может, была и девушкой, вернее, недалеко от того.
ДЖО. Подумать только, тебе сорок лет. Надеюсь, что в твои годы я давно уже буду в могиле. Ты целых сорок лет живешь на свете!
ЭЛЛЕН. Действительно, просто какое-то чудо биологии.
ДЖО. Ты не выглядишь на сорок. У тебя вид хорошо сохранив­шейся шестидесятилетней дамы.
Музыка. Входит ПИТЕР с большим букетом и коробкой конфет. Немного конфузится.
ЭЛЛЕН. Ах! Взгляните-ка! И это все мне!
ДЖО. Добрый вечер, папочка.
ПИТЕР. Так ты ей сказала?!
ЭЛЛЕН. Конечно. Заходи и садись. А то даже и ложись, у тебя вид просто великолепный.
ПИТЕР подает ей букет.
Мог бы не беспокоиться о букете. Спасибо, что подумал об этом, и ладно... Послушай, Джо, у нас есть какая-нибудь ваза? Надо бы поставить их в воду.
ДЖО. Как это она вас уговорила? Вы, может, не в своем уме?
ПИТЕР. Весьма возможно.
ДЖО. Цветы и разные разности... Эллен нельзя ничего сладкого. Она должна заботиться о фигуре.
ЭЛЛЕН. Не ври, пожалуйста. У меня фигура с восемнадцати лет не изменилась.
ДЖО. Ей-богу?
ЭЛЛЕН. Ни на дюйм.
ДЖО. Мне такое несчастье не угрожает.
ЭЛЛЕН. Питер, а ты что скажешь насчет моей фигуры?
ПИТЕР. На мой взгляд, все в полном ажуре.
ДЖО. Ну еще бы, что вам еще сказать? Вы ведь женитесь на ее фигуре.
ПИТЕР. Конфеты тебе, Джо.
ДЖО. Хотите купить мое молчание? Тоже неплохо. Я люблю конфеты.
ЭЛЛЕН. Выпей тут пока, Питер, а я пойду напялю парадные тряпки. (Выходит).
ПИТЕР. Только недолго, ладно? Я заказал столик. Думал, черт подери, что ты будешь готова.
ДЖО. У нее нет чувства времени.
ПИТЕР. А ты что, хочешь сжевать разом все конфеты?
ДЖО бросает в него крышку от коробки.
Это что за игрушки, а? Сиди смирно и веди себя прилично, ты, соплячка!
ДЖО. Эй вы! Не вздумайте мною командовать. Вы мне не отец.
ПИТЕР. О, господи! Да сиди ты и жуй свои конфеты. Можешь делать, что хочешь, только оставь меня в покое.
ДЖО (неожиданно бросается на него, не то смеясь, не то плача). Это вы оставьте меня в покое! И мать мою оставьте в покое! Слышите?!
Входит ЭЛЛЕН.
ПИТЕР. Да отвяжись ты! Бога ради, иди ты к...
ЭЛЛЕН. Отстань от него. Он вовсе не обязан терпеть твои штуки. Нет ли сигаретки, Питер? Ты тут налил себе чего-нибудь?
ПИТЕР. Нет, я...



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


Публикации по теме: