У потомков мамонта …
ВАДИМ (после паузы, в сердцах, с вызовом): Да не е-ду я ни в ка-кую Австралию! Обстоятельства изменились.... Я сегодня получил письмо, которое уже давно ждал... Я уезжаю в Штаты и, соответственно, ухожу из Института... Мне надоело жить в вечной борьбе, как в первобытные времена, и грызться за каждую институтскую копейку, как за кусок мяса! Сыт по горло! Мне 39 лет, у меня хороший научный потенциал, хочу пожить по-человечески, достойно: работать нормально, без стрессов, авралов, без страха перед завтрашним днём! На выставки хочу ездить, когда интересно, а не когда надо зарабатывать на «финансирование» и так далее! Вот письмо! (бросает распечатанное письмо на стол). Прочитайте его, Виктория, попрактикуйтесь - оно по-английски!
КЕМУЕВ (со стоном, держась за живот): Вадим, я ничего не понимаю! Как можно?!
ЛИЦЕЗАРСКАЯ: Господи, да что же это такое?! (хватает письмо со стола) Вика, читайте!
ПЕРЕВОДЧИЦА (дрожащим голосом): «Дорогой господин Вербич... для меня является большой честью сообщить Вам о том, что наш университет... хотел бы предложить Вам позицию профессора в департаменте...» (сбиваясь)... то есть... «на кафедре» (от себя) - это у них так называется... «...на кафедре археологии. Я бесконечно рад, что после рассмотрения многих кандидатур ... (переглатывает) на эту должность, наш выбор был остановлен именно на Вас. Примите мои искренние поздравления. Пожалуйста, подтвердите Ваше согласие до конца месяца. В надежде на Ваш положительный ответ ... профессор Дэвис... университет Рокледа... США».
ЛИНА: Вадим, это правда?!
КЕМУЕВ (полусогнувшись на стуле, с отчаянием): Вадим, а как же отдел, как же выставка?!
ЛИЦЕЗАРСКАЯ: Да как ты можешь?! Бессовестный, он для тебя столько сделал, как к сыну родному относился!
КЕМУЕВ (с чувством): Анна Аверьяновна, прекратите...
КОРОБУШКИН: Ну теперь ни ног, ни Вадьки! Ай да Вербич, всех вокруг пальца обвёл! (ёрничая) Ну, Лицезарская, теперь кому-то из нас в Австралии придётся борщ варить!
ВАДИМ молчит, потом берёт со стула портфель и быстро уходит.
ЛИНА: Вадим! Вадим, пожалуйста вернитесь! (плачет, выбегает из кабинета)
УЛЬЯНА СТЕПАНОВНА: Линка, куда?! Остановись! Пусть едет куда хочет, всё к лучшему! (выбегает за ней)
КОРОБУШКИН (себе под нос): Та-а-ак! Это не Институт, это сказка про репку - бабка за дедку, Линка за Вадьку!
ЛИЦЕЗАРСКАЯ: Кто это бабка?! Кто это дедка?!
КЕМУЕВ (с болью) Вадим...
Свет гаснет, потом высвечивает авансцену с правой стороны и УЛЬЯНУ СТЕПАНОВНУ на лестнице.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Публикации по теме:
