У потомков мамонта …

Слышен шум, мужские голоса, шаги.  С левой стороны появляется КЕМУЕВ, сильно покачиваясь, поддерживаемый за локоть ВАДИМОМ, за ними КОРОБУШКИН, МИТЯ с папками и подносом УЛЬЯНЫ СТЕПАНОВНЫ подмышкой, INOSTRANETS, тоже подшофе. ЛИЦЕЗАРСКАЯ и УЛЬЯНА СТЕПАНОВНА замолкают, разворачиваются в сторону приближающихся, молча наблюдают.

КОРОБУШКИН: Да вот она! Я же говорил – покурит и вернётся!
INOSTRANETS (подшофе; обращается к КЕМУЕВУ): Wonderful! It’s absolutely wonderful! (с очень сильным акцентом) Mr. Kemuev, ка-ра-шо, очен ка-ра-шо. Йа буду рад, что это есть начала наша work... Научный друзья! Не только контракт, but friends, друзья! И это также есть good business for me! (смотрит на Мамонта) Ма-монт is beautiful! Oh, my God! Colossal!
КЕМУЕВ (очень не трезвый, обращается в противоположную сторону, тщательно выговаривая слова): Господин Росс, наш Мамонт является одной из древнейших археологических находок в мире ... Обратите внимание .... Именно этот экземпляр ... (переходит на бормотание).
ВАДИМ (одергивая КЕМУЕВА и разворачивая его к иностранцу): Thank you, thank you! Господин Кемуев тоже очень рад. Он во всём с Вами согласен, Господин Росс. Сюда, please ... (показывает на картины на стене). The history of our Institute ...
INOSTRANETS: (шутливо грозит ВАДИМУ пальцем) Oh, no-no-no!  Ньет-ньет! Па-русски.. мы говорить толко па-русски, как my дедушка... Дедушка в Австралия ехать давно from Харбин. Дмитрий Росс... Россохин!  Я есть внук русский дедушка! Я лублу Россия, я хачу помогать вам and Россия!
ВАДИМ: Нет проблем, господин Росс! Желаете ознакомиться с историей нашего Института? Вашему дедушке бы понравилось! Митя, покажи иностранному гостю выставку!

(Все трое одновременно)
МИТЯ: Чего это я-то?
INOSTRANETS: О! Дедушка да-да, ностальджия... дедушка... в Австралия давно... from Харбин...
КЕМУЕВ: Господин Росс, наш Мамонт имеет уникальную историческую ценность... (почти падает, ВАДИМ успевает подхватить его под руку)

КОРОБУШКИН (громким шёпотом):  Митя, короче, быстро. Не видишь, в каком шеф состоянии, да и потомок эмигранта не лучше! (иностранцу) Please, господин Росс! (показывает на фотографии на стене)
INOSTRANETS (не понимая): Дедушка... Австралия давно... па-русски... а я внук и па-русски ньет, очен плохо, не карашо. (С жаром обращается к ВАДИМУ). Хачу, хачу па-русски! Па-русски говорит... думат... льюбит!
КОРОБУШКИН (в сторону): Во чё захотел, а?! Господин Росс, of course, please … Institute ... yes? History … yes? Наш Митя... покажет ... yes? Да муха-бляха, скорее бы уж переводчицу приняли! Надсадиться можно с этим английским! Митя, давай, не тормози!
INOSTRANETS: Oh, yes, yes! Дедушка был звать Митья! (бросается к Мите) О, Митья-Митья, русски Митья!

МИТЯ почти оттаскивает иностранца к стене, тыкает в фотографии, оба что-то пытаются объяснить друг другу на пальцах.

Школа приемных родителей в спб www.imaton.ru.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47


Публикации по теме: