Тысяча дней Анны Болейн

Д ж е й н. Но у меня одни лишь трефы и вовсе нет фигур.
Норри с. Да, ваши шансы плохи. Вам лучше пасовать.
Д ж е й н. Я так и думала. Я пас. (Собирает свои карты.)
С м и т о н. Боюсь, что это не игра для умных.
Ан н а. Но вам-то можно ведь сыграть, дружок.
С м и т о н. Каком укол! Ну что ж, тогда иду на золотой.
Норрис (переворачивая карту). Бубновая семерка. Вам повезло. У вас девятка бубен.
Смито н. Да, вот она.
Норри с. И вот вам золотой.
Анн а. Иду ва-банк.
Норри с. О, так у вас четыре короля. С такими картами вы непременно уж сорвете банк. (Переворачивает карту.) И вы его сорвали.
Анн а. А я могла 6ы как-нибудь выиграть больше?
Норри с. Увы, никак. В игре - как на войне: нельзя выиграть больше, чем стоит на карте, будь вы хоть Александр Великий.
Б о л е й н. Нужны вам деньги, Джейн?
Джейн. Зачем? Нока что я не проигралась.
Н о р р и с (пододвигает деньги с кона к Анне) Прошу всех
снова делать ставки. Поставьте золотой.
Игроки ставят на кон по монете.

Болейн. Я вас спросил о6 этом потаму, что проигрыш за вас сегодня, знайте, оплатит королевская казна,
Д ж е й н. А почему так, сэр?
Болей н. А потому, что вы сидите в королевском кресле. Игрок, сидящий в кресле короля, имеет право черпать из королевских средств. Я знаю графа, который, сев на место короля, продул партнерам тысячу монет и вышел из игры, не заплатив ни фунта: все оплатила за него казна.
Д ж е й н Н. Что, если бы тот граф выиграл?
Болейн. Весь выигрыш достался бы ему.
Норрис. На это можно жить!
Смитон. И припеваючи! Вот если 6ы мои банкиры платили все мои картежные долги!
М о р. Как людям все-таки мила несправедливости
Норри с. Еще 6ы не мила! Ведь им известно, что случится с ними, когда бы им воздали по заслугам.
А н н а. А вам, сэр Томас Мор, милее справедливость?
М о р. Признаться, я ее пока что не встречал.

Мы видим Генрих а, который стоит у входа и слушает.

И все-таки похоже, что справедливость есть и каждый получает по заслугам - со временем, в конечном счете.
Анн а. Вы правда так считаете?
Мо р. Ну, это лишь моя догадка. Она недоказуема. Никто ведь никогда не подводил итогов. Представьте-ка систему счето­водства, которую пришлось бы завести в небесной кан­целярии, чтоб, подсчитав все наши безрассудства, грехи и добрые дела, решить, чего достоин каждый. Подумайте, какую тьму решений пришлось бы принимать на небе. И пересматривать. И отменять. Подумайте теперь о всех благих поступках, родивших зло, о всех убийствах, при­несших людям благо. И все-таки — в итоге — каждый, по-моему, получит то, чего достоин.
А н н а. И каждая.
М о р. Конечно.
Н о р р и с. Хотел 6ы я узнать, кто делает те сложные подсчеты. Вот, например, в четверг я задал взбучку моей жене. Я полагал, что это ей пойдет на благо. Она же, видимо, сочла, что я ей сделал зло. И мне поставила прескверную отметку за поведение. А что как эта взбучка существенно улучшит ей характер? Какую выставят отметку мне на небе?
Анн а. Задумайтесь над тем, улучшило ли это ваш характер.

Подушки на сиденья оптом купить автомобильные подушки.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54


Публикации по теме: