Разговоры после

ПЬЕР        Знаешь, слушателей маловато... (Улыбается). Дефицит слушателей ! (Обращаясь к Эдит, которая встает). Ты куда ?

ЭДИТ        На кухню. (Выходит)
ПЬЕР        (Жюльене) Пойди что ли помоги ей... Не оставляй ее одну...

Жюльена встает.

ЖЮЬЕНА    Ваш брат вернется ? ... Что мы будем делать со всем этим количеством еды, когда нас всего четверо?
ПЬЕР        Отдадим кошкам.
ЖЮЛЬЕНА    У вас есть кошка ?
ПЬЕР        Бродячим кошкам, которые гуляют вокруг...

Жюльена выходит.

ПЬЕР        Ей претит всякий непорядок. Она не то чтобы уж идеальная хозяйка , но непорядка не переносит, вот так... Ты  задумался ?
АЛЕКС    Я задумался ?...

Слышится  звук льющейся воды и мерное хлюпанье.
Алекс вытянулся в кресле , его  глаза полузакрыты.

ПЬЕР        Откуда этот звук ?
АЛЕКС    Из водосточной трубы.
ПЬЕР        А-а...
АЛЕКС    Я перевязал ее тряпками,   с риском для жизни. Ты не видел ?
ПЬЕР        Да-да, я видел.

Пауза.

ПЬЕР        Твоя сестра все еще встречается с этим... не помню как его зовут, с агентом по продаже вин ?
АЛЕКС    Жан Сантини. Да.
ПЬЕР        Корсиканец ?
АЛЕКС    Итальянец... По происхождению.
ПЬЕР        У меня был один бухгалтер по фамилии Сантини. Тот был корсиканец.
АЛЕКС    А-а...
ПЬЕР        Истинный корсиканец... ты уверен, что этот не корсиканец ?
АЛЕКС    Уверен.
ПЬЕР        Значит, это продолжается... Я не посмел задать ей вопрос, было как-то... Послушай, она действительно не в порядке, твоя водосточная труба !

АЛЕКС    Мне нравится... Мне нравится этот звук.
ПЬЕР        Да... Ну что ж ...

Пауза.

ПЬЕР        Как хорошо быть старым... Черт побери !

Пауза. Возвращается Жюльена.

ЖЮЛЬЕНА    (Пьеру, тихо) Она плачет...
ПЬЕР        (после паузы) Эдит !
АЛЕКС    Оставь ее... Ничего не поделаешь...
ЖЮЛЬЕНА    Она хочет побыть одна... Надо оставить ее одну... Здесь нет другого света ? Почему вы не зажжете эту лампу ? Она работает ?
АЛЕКС    Попробуйте ...

Жюльена зажигает лампу.

ЖЮЛЬЕНА    Так ведь лучше, правда ?
ПЬЕР        Садись.
ЖЮЛЬЕНА    Я уберу стаканы.
ПЬЕР        Потом уберем.
ЖЮЛЬЕНА    Хорошо.
ПЬЕР        Тебе необходимо действовать, да ?
ЖЮЛЬЕНА    Нет, нет, я сажусь.

Пауза.

ЖЮЛЬЕНА    Что там стучит за окном ?
ПЬЕР        Водосточная труба.
ЖЮЛЬЕНА    Водосточная труба издает такой звук ?
ПЬЕР        Да.

Пауза.

ЖЮЛЬЕНА    Я взяла эту шаль в коридоре, нельзя сказать, что она мне очень подходит.. Тебе не кажется, что как-то прохладно? Я проверила, вроде батареи теплые.
ПЬЕР        Это из-за влажности...
ЖЮЛЬЕНА    Конечно. Стены влажные.

Входит Эдит, очень взволнованная.

ЭДИТ        Кто-то стоит у дверей... кто-то пытается войти ! Вы слышите ?!

Небольшая пауза. В комнату входят Натан и Элиза.

НАТАН    Это мы... (Пауза. Элизе) Проходи.

Берет ее за руку. Оба проходят вперед.
НАТАН    (Эдит) Мы видели , как по коридору пробежала какая-то тень. Это была ты ?

Современные дорожные покрытия на http://www.cementi.ru.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


Публикации по теме: