ПУРПУРНАЯ БАБОЧКА
ИЦУМА Идемте... Подходят к дому Ямахори-сан, а что же делают гости в этом доме?
ЯМАХОРИ Отдыхают после дальней дороги. Пьют чай, заваренный по всем правилам чайной церемонии. Кто хочет - делает икэбаны. Кто хочет – санбо. Разговаривают, да. Рассказывают разные истории. Да ладно, пойдем, сам все увидишь.
Они заходят в дом и останавливаются у входа. В главной комнате на циновках сидят ОТОЭСИ-САН и ТАНАЁСИ. Перед ними – НИКАМУДЗУ и АМЭГИТА.
АМЭГИТА Кто в Рэ не знает Танаки-хохотуна!
НИКАМУДЗУ Он все время ходит по улицам и рынкам…
АМЭГИТА По дворам и садам…
НИКАМУДЗУ И снова по улицам и дворам…
АМЭГИТА И по садам и рынкам…
НИКАМУДЗУ И снова…
АМЭГИТА И снова!
НИКАМУДЗУ И везде, где бы он не появился, люди хохочут, не останавливаясь...
АМЭГИТА А останавливаются только тогда, когда Танаки сам уходит от них!
НИКАМУДЗУ И рассказывает Хохотун о самых смешных историях, которые когда-либо происходили в мире: о Русемоне, потерявшем свои штаны…
АМЭГИТА И о хвастуне из Сохимори, который так надулся, что полетел, словно воздушный дракон…
НИКАМУДЗУ И о маленьком Ка, съевшем гору вместе с камнями и деревьями…
АМЭГИТА И о змее, который растолстел так, что стал похожим на бочку…
НИКАМУДЗУ И о странных людях из-за моря, у которых вечно круглые глаза, которыми они видят все вокруг себя, словно лягушки…
АМЭГИТА И о пьяных рыбах, которые взлетели выше птиц…
НИКАМУДЗУ И о…
АМЭГИТА Да, и об этом тоже! В общем, рассказывает Танаки и о многом-многом другом.
НИКАМУДЗУ А когда он уходит?
АМЭГИТА А уходит Танаки-хохотун, когда видит, что люди, вот еще чуть-чуть, еще немножечко, и лопнут со смеху, и вот тогда он поднимается со своей циновки, сворачивает ее, закидывает на плечо, да и идет себе дальше.
НИКАМУДЗУ А люди корчатся от смеха, бьют себя ладонями по коленям, держатся за щеки, вытирают слезы и только повторяют: «Ну, Танаки, ну, уморил»!
АМЭГИТА И сам Танаки-хохотун вечно хохочет со своими слушателями, и не было у него в жизни такой минуты, когда бы он не хохотал…
НИКАМУДЗУ Кроме, конечно, вечера, когда он возвращается к себе, в маленький домик на окраине, тот, что возле высокой вишни. Там он бросает циновку на пол около двери, снимает с себя свое хохочущее лицо, аккуратно кладет его на крохотный столик в углу, умывается и идет спать.
НИКАМУДЗУ А почему он каждый вечер снимает свое лицо?
АМЭГИТА Да разве же это непонятно – как можно уснуть и спокойно спать до утра, если ты каждую минуту хохочешь?
НИКАМУДЗУ А утром?
АМЭГИТА А утром он просыпается, надевает свое хохочущее лицо, и – вперед! И снова рассказывает о домах, где вместо потолка пол, и людям приходится ходить вниз головой…
НИКАМУДЗУ И о воде, ставшей воздухом, отчего чаем теперь не напиться…
АМЭГИТА И о Мамтээкано, прогнавшей сто женихов, и вышедшей замуж за старика…
НИКАМУДЗУ И о Галамэе, срезавшем у дракона брови, отчего тот больше не спускается со своей горы – стесняется…
АМЭГИТА И о флейте, в которую дуют носом…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Публикации по теме:
