ПУРПУРНАЯ БАБОЧКА
БЫ (ИЦУМА) Ну неужели они не понимают, что действительно можно делать так, как я говорю, и от этого будет только лучше. Я и сам могу это делать!
ТАНАЁСИ Можешь – делай. Что ж ты на самом деле не делаешь?
БЫ (ИЦУМА) Как не делаю? Я же…
ОТОЭСИ-САН Но тут Бы осекся и отошел в самый дальний угол комнаты. После этого он стал молчать. Иногда, когда он видел что-то, что его не устраивало, он явно хотел что-то сказать, но вовремя останавливался, сжимал губы, отводил взгляд в сторону и быстро уходил.
ТАНАЁСИ А вечерами он где-то пропадал, его почти никто не видел…
АМЭГИТА Может, снова куда-то уехал, и вскоре про него опять стали забывать, о том, что есть-де такой Рэнно Сюкю по прозвищу «Бы»…
ОТОЭСИ-САН Но вот как-то утром Бы постучался в двери сегуна, и попросил его принять.
Бы стучит в дверь
СЕГУН (АМЭГИТА) Кто? По какому поводу?
БЫ (ИЦУМА) Рэнно Сюкю. По важному делу.
ОТОЭСИ-САН Сегун вспомнил Бы и принял его в своей главной комнате.
СЕГУН (АМЭГИТА) Ну, Рэнно-сан? Вы хотите рассказать мне что-то, о чем я не знаю? Или, может, пожаловаться на что-то? Говорят, вы многое воспринимаете не так, как другие. Я даже не знаю, правда, хорошо это или плохо…
Бы сделал неуверенный шаг к сегуну и положил перед ним белый лист
БЫ (ИЦУМА) Вот.
СЕГУН (АМЭГИТА) Что это?
БЫ (ИЦУМА) Это ками .
СЕГУН (АМЭГИТА) Бог? Ты называешь это именем Бога? И чем этот листик заслужил такое название?
БЫ (ИЦУМА) Он очень прочен, и вместе с тем легок… Он может выдерживать несколько сотен сгибов, но его можно спокойно порвать на кусочки… Он прозрачен, его можно использовать вместо стекол в окнах, но из него можно сделать зонтик и защищаться от солнечного света. Из него можно вырезать разнообразные фигурки, например, тигра, или ирис, или воина… Из него можно складывать санбо для жертвоприношений в храме. На нем даже можно писать тушью или чернилами… Когда я сделал это , то подумал, что этот листочек многогранен и непознаваем, наполнен тысячами образов и вместе с тем предельно прост, так что слово «ками» само появилось у меня в голове, и я никак не могу от него избавиться.
СЕГУН (АМЭГИТА) Ну что ж, Рэнно-доно… Если это действительно так, как ты описываешь, твоему изобретению нет цены… Но называть это «ками»… Давай назовем это как-нибудь попроще… Например, «бумага».
ОТОЭСИ-САН Что было с Бы потом, я не знаю. Но в Японии и бумагу, и Бога до сих пор называют словом «ками»… Что же касается пурпурной бабочки...
Его слова прерываются криками Тиура, доносящимися снаружи
ТИУРА Стойте и ждите! Стойте и терпите! Вы что, все уже смирились с происходящим, или ждете помощи от небес? Ее не будет, это я вам точно могу сказать, я их представитель! Или мы - или оборотень, ничего иного уже не дано! А тому, кто собирается отсидеться...
Голос Тиура относит ветром, или он отошел дальше - его уже почти не слышно...
ТАНАЁСИ посмотрев в окно Люди собираются. Они неспокойны.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Публикации по теме:
