ПУРПУРНАЯ БАБОЧКА
ВЛАДИСЛАВ ГРАКОВСКИЙ
ПУРПУРНАЯ БАБОЧКА
Действующие лица
ОТОЭСИ-САН
ЯМАХОРИ
АМЭГИТА
ИЦУМА
НИКАМУДЗУ
ТАНАЁСИ
ТИУРА
Порядок сцен
Пролог. Дом Отоэси-сан
История Танаки. Хохотун
История Тиура. Оборотень
История Отоэси-сан. Пурпурная бабочка
История Ицума. Скрытый снегами Саппоро
История Ямахори, который хотел жениться
История Осахара-сан. Печень странника
История Сенно Рюкю (Бы). Ками
История Танаёси. Госпиталь Агаро
История Амондзяко. Дети Тиура
Конец Истории Тиура
Конец Истории Отоэси-сан
История Сони. Тростниковое одеяло
Конец Истории Ицума
Конец Истории Ямахори
Где-то в Японии. Дорога, по ней идут два путника. У одного в руках что-то вроде футляра для музыкального инструмента. Другой несет ведерко, прикрытое тряпицей. Он явно завершает свой рассказ, оживленно жестикулируя, насколько это возможно сделать, неся в руках ведерко
ВТОРОЙ И кончилось это все именно так, как я и рассказываю – то есть, не кончилось никак. Представляете?
Первый посмеивается
Да что уж, мне и самому смешно. Но вот такие вот истории случаются у нас в Японии, иногда, но случаются. Расскажешь – не поверят. Уф.
ПЕРВЫЙ Устал?
ВТОРОЙ Есть немного. Да и неуютно как-то стало... Стемнело уже... Интересно, мы уже в Рэ?
ПЕРВЫЙ В Рэ, в Рэ... Смотрит вдаль Ну что ж, вот здесь, пожалуй, мы и остановимся. Вот он - дом Отоэси-сан, о котором я рассказывал.
ВТОРОЙ Дом Отоэси-сан?
ПЕРВЫЙ Ну да! Тот самый. Помнишь? Он идет к дому, Второй медленно следует за ним
ВТОРОЙ А-а-а... Да-да, помню. Так это он и есть?
ПЕРВЫЙ Он и есть. Ну как?
ВТОРОЙ Да...
ПЕРВЫЙ Словно вовсе и не стены у него, а крылья бабочки!
ВТОРОЙ Точно...
ПЕРВЫЙ Заметил? Вот он какой, дом Отоэси-сан...
ВТОРОЙ уныло Вот он какой, дом Отоэси-сан...
ПЕРВЫЙ Да, точно, кажется: тронешь – и зазвенит этот дом нежно, как колокольчик… Такой легкий, прозрачный…
ВТОРОЙ Ну да...
ПЕРВЫЙ Да что ты, Ицума, заладил, «ну да, ну да»? Что с тобой?
ИЦУМА Вы действительно хотите ночевать здесь, Ямахори-сан?
ЯМАХОРИ А почему нет?
ИЦУМА Не знаю, Ямахори-сан.
ЯМАХОРИ А-а-а... Да ты испугался!
ИЦУМА Не знаю, Ямахори-сан. Не знаю. Но я вам вот что скажу: у меня какое-то ощущение... Непростое... Даже там, на Старой дороге у Осахара-сан мне было как-то спокойнее.
ЯМАХОРИ Значит так, Ицума. Когда я прохожу Рэ, я всегда заглядываю к Отоэси-сан. Всегда. Ты мой спутник, я приглашаю тебя идти со мной. Приказать я тебе не могу, ты мне не слуга, так что, если не хочешь идти в дом, можешь заночевать в лесу, если в нем тебе спокойнее. Идет?
ИЦУМА Может, найти какой постоялый двор?
ЯМАХОРИ Ну что ты дрожишь? Идем! В дом к Отоэси-сан постоянно приходят гости.
И днем, и ночью.
ИЦУМА И днем, и ночью?
ЯМАХОРИ Ну да, и днем, и ночью. Двери дома его всегда открыты, и все время в главной комнате сидят на циновках гости. Никогда их не бывает слишком много, но и пусто у Отоэси-сан тоже никогда не бывает. Хотя, честно говоря, сейчас еще вовсе и не ночь, только-только стемнело. Ну что? Ну, Ицума?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Публикации по теме:
