Прусские дивы, белокурые как сталь
Лени. Зато мерзкая старая нацистка за всю свою жизнь не бросила ни одного ребенка, не бегала ни за одним мужчиной и предпочла бы смонтировать сто метров пленки, чем почистить одну-единственную луковицу (Хватает Марлен за воротник.) А теперь отвечай: кто из нас двоих был идеальной немецкой женщиной? Ты или я?
Марлен (пыхтит). Я... я была замужем за евреем.
Лени (отпуская Марлен с преувеличенным смущением). О, прости. Как я могла забыть об этом великом антифашистском деянии. Извини. Беру обратно все свои слова... Будем друзьями. (Протягивает Марлен руку.)
Марлен. Да пошла ты! Мне незачем оправдываться в том, что я сделала. То, что я делала, в оправданиях не нуждается. Я была стойкой, когда Геббельс прислал своего адъютанта и велел мне передать, что фюрер собственноручно раскатает красную дорожку через весь Берлин, если очаровательная Марлен Дитрих вернется домой в рейх. (Смеется.) 'Передайте вашему фюреру, что очаровательная Марлен Дитрих сердечно благодарит, — сказала я адъютанту, — очаровательная Марлен Дитрих с удовольствием вернется в Германию. Но только вместе с мужем'.
Лени. Знаешь, со мной было так же. Прежде чем я сама начала снимать фильмы, Штернберг хотел взять меня в Америку. 'Лени, -сказал он мне, — едем со мной в Голливуд. Я сделаю звездой и Марлен Дитрих, и тебя. Как актрису тебя вообще еще не открыли'. Я тогда не смогла поехать с ним, меня удерживала в Германии любовь к мужчине.
Марлен. Йо хотел тебя взять в Голливуд? Не верю, ни единому слову не верю.
Лени. Но это правда. Когда вы снимали 'Голубого ангела'. Он не один месяц меня обхаживал. Прислал огромный букет ландышей. С вот этой карточкой: ''Дуду от Йо'. Он меня называл Дуду! Мне всегда было неловко, когда в меня влюблялся мужчина, чью любовь я...
Марлен. Не греши перед Йо. Йо не был в тебя влюблен. Никогда!
Лени. Нет, был! И хотел сделать меня звездой... Но я любила другого, и моя судьба обернулась...
Марлен. Я не намерена слушать этот бред. Йо любил меня, и только меня. Не свою маленькую жену-умору, не проститутку из Сингапура, и уж тем более не тебя. Забирай свое барахло и катись отсюда.
Лени (слегка смущенно). Не могу, Марлен. Мы же снимаем фильм.
Марлен. Ах, кончай пудрить мне мозги. Это же все вздор.
Лени (серьезно). Нет, этот фильм никакой не вздор. А единственное, что могло бы вновь наполнить смыслом мою жизнь. Единственное и последнее. Пятьдесят лет они меня бойкотируют, пятьдесят лет не дают в руки камеру. Они лишили меня всего. Лучше бы сразу расстрел. Смерть была бы куда более мягким наказанием, чем жизнь и запрет снимать кино. Такая жизнь хуже смерти.
Марлен. Вали отсюда.
Лени. Пожалуйста, Марлен. Ты мне нужна. Без тебя ничего не выйдет. Я... я тебе не все рассказала. (Едва слышно.) Они дадут деньги на фильм, только если ты будешь играть главную роль.
Марлен (внезапно отрезвев). Что?
Лени. Деньги на фильм дадут, только если ты будешь играть главную роль.
Марлен (смеясь). Увы, дорогая Ленхен, боюсь, мировая история снова крепко тебя одурачила.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Публикации по теме:
