Прусские дивы, белокурые как сталь
Да, отлично, отлично... ты выглядишь, как богиня... как статуя богини... чудесно... но, Марлен. (Прекращает снимать.) Стоп, стоп, взгляд не тот. Ты должна смотреть открыто, ясно, воинственно. Ты женщина, которая ловит своих мужчин не в отдельном кабинете, а на поле битвы.
Марлен. Лени, давай начистоту. Весь этот вздор об амазонках — смешно ведь. Почему я должна охотиться на мужчину с луком и стрелами, когда его можно поймать на крючок одним взмахом ресниц?
Лени. Ты не понимаешь. Это... это кокетливое поддразнивание... эти перестрелки глазами... Пентесилее неизвестны, она так не умеет. В драме она сама говорит, что ей не дано кроткое искусство быть женщиной.
Марлен. Господи, ну и самодеятельность. Что общего у настоящего взмаха ресниц с кротким искусством. Настоящий взмах ресниц кроток, как гильотина. (Демонстративные взмахи ресниц сопровождаются символическим жестом.) Так-так-так. И головы катятся одна за другой.
Лени. Нет, ты все еще не поняла. Речь не о том, кротко или воинственно смотрит Пентесилея. Речь о том, что она вообще не пользуется взглядом, чтобы завоевать мужчину. Нет, опять не то. Она поглядывает, но затем только, затем, чтобы увидеть его, чтобы рассмотреть прекрасного грека, которого хочет покорить. Она смотрит, чтобы видеть. А не для того, чтобы ее увидели.
Марлен. Я так и подозревала. Ты феминистка.
Лени. Вздор. В эту компанию я никогда не входила. Вдобавок — какая связь между моими объяснениями и феминизмом? Пентесилея — не феминистка. Она не против мужчин. Наоборот. Она любит одного из них так безумно, что в конце концов из-за этого умирает.
Марлен. Тогда почему она съедает его на ужин?
Лени. Да именно потому, что любит! В том-то и трагедия! Она любит его, но не может допустить, чтобы он ее покорил. Вообще она бы охотно покорилась, но это противно ее натуре. Она просто не может. Она, с одной стороны, стопроцентная женщина, и у нее желания женщины, но, с другой стороны, она должна бороться за них мужскими средствами. Отсюда необходимая путаница полов, которая кончается смертью.
Марлен. Есть идея. Принеси-ка вон ту большую коробку.
Лени (идет за коробкой). Эту?
Марлен. Нет, круглую, черную, чуть выше.
Лени карабкается и тянется вверх.
Да, да, эту. И вон ту слева. Ага, плоскую.
Лени возвращается. Подает Марлен коробку.
А теперь закрой глаза!
Лени. С какой стати мне закрывать глаза? Я же твой режиссер.
Марлен. Сюрприз. Откроешь глаза, когда я буду готова. Ну, давай! Закрой глаза!
Лени закрывает глаза рукой. Марлен открывает первую коробку.
Извлекает цилиндр. Напевает 'Песню о фраке ' из 'Белокурой Венеры '.
Возвращается к гримировальному столику.
Лени. Ну, долго еще? Я нервничаю, когда ничего не вижу.
Марлен. Минутку, еще одну минутку. Сейчас закончу. (Влезает во фрак, извлеченный из второй коробки, и надевает цилиндр.)
Лени (смотрит сквозь пальцы. Ошеломленно отводит руку от глаз). Марлен, чем ты занимаешься?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Публикации по теме:
