Прусские дивы, белокурые как сталь

Лени (снова рассуждая как прагматик). Но есть же средство. Я была в Италии у одного врача, ужасное лечение, лошадиными дозами, по три укола сульфонамида ежедневно в течение месяца, — от этого якобы можно ослепнуть. Но с тех пор я обрела покой. Когда мы начнем съемки, я приглашу его сюда, он тебе поможет.
Марлен. Очень мило с твоей стороны, но у моего пузыря колик не бывает, он просто течет.
Лени. Какая разница. (С раздражением.) Марлен, немедленно вставай!
Марлен. Нет.
Лени. Вставай.
Марлен. Нет.
Лени. Вставай.
Марлен. Нет.
Лени. Черт возьми, Марлен! Ты решила похоронить себя заживо? Разве не соблазнительно — показать миру, что он списал тебя прежде времени?
Марлен. Во-первых, мир меня не списал. Во-вторых, я достаточно показала миру. В-третьих, мир мне тоже достаточно показал. И в-четвертых, у нас с ним нет больше ничего общего.
Лени. Марлен, я тебя не понимаю. Ты ведь такая же киноманка, как и я. Я могу жить, только когда смотрю в объектив камеры, а ты - только тогда, когда камера смотрит на тебя. Ну, разве мы не идеальная пара?
Марлен. Франкенштейн и его монстр умерли бы от зависти.
Лени. Иногда мне в самом деле хочется ослепнуть, чтобы камера была моим единственным глазным протезом. Только взгляд через камеру, а все остальное — чернота. Смотреть на мир невооруженным глазом становится все отвратительнее.
Марлен. Недавно мне приснился сон. Будто я умерла и завещала свои ноги одному музею в Токио. А когда директор музея хочет вспороть мои ноги, оказывается, там не кожа, а экранное полотно, а вместо крови и мяса сыплется древесная труха. Тогда директор музея смеется и ласково треплет меня по коленям. 'Душка Марлен, — говорит он, - милое дитя. Так нам и набивать тебя не придется'. (Приступ смеха, кашля, слез.) 'Так нам и набивать тебя не придется'.
Лени. Марлен, сядь-ка, наконец, как следует.

Марлен безропотно подчиняется понуканиям Лени.

А теперь спускай ногу с кровати...
Марлен (плаксивым тоном маленькой девочки). Мой маленький дикарь, ты сбросила с кровати моего маленького дикаря.
Лени. А теперь другую ногу...
Марлен. Дай сюда мою куклу.
Лени. Ну вот, ты уже почти стоишь, еще чуть повыше и... и... (Тянет Марлен вверх.)

Марлен падает рядом с кроватью.

Ну, пожалуйста, Марлен. Хоть немножко же ты должна мне помочь.
Марлен (глухо, лежа на полу). С меня хватит. В моем возрасте я этого не потерплю.
Лени. Терпеть, терпеть, терпеть!
Марлен. Мне всегда говорили, что я должна делать. И я всегда делала то, что мне говорили. Но теперь, теперь с этим покончено. Теперь только я сама определяю, что я делаю. (Взбирается обратно на кровать.)
Лени (начинает всхлипывать, постепенно переходя к сиреноподобному реву). Марлен, ты не можешь так поступить, не можешь бросить меня в беде. Я не знаю, как обойтись без тебя. Марлен, ты мне нужна. (Падает на колени у постели Марлен.)
Марлен. Что ты. Ну ладно. Выше нос, девочка. Дать тебе тушеной капусты? Ты еще немного осталось.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26


Публикации по теме: