Прусские дивы, белокурые как сталь
Марлен. О Господи. За свою жизнь я снялась в стольких бездарных фильмах, что уже все равно — одним больше, одним меньше.
Лени. Ты в самом деле хочешь сниматься?
Марлен. Конечно. Конечно же. Я всегда делаю то, что мне велят.
Лени. Хорошо. Тогда начнем пробы. (Снимает рюкзак, вытаскивает камеру 'Арриф-лекс').
Марлен (в панике смотрит на камеру). Нет! Никакой камеры! Никакой камеры! Сейчас же убери эту штуку.
Лени (невозмутимо привинчивая камеру к штативу). Ну, Марлен, не дури. Чем я буду снимать тебя, если не камерой.
Марлен. Нет. Я больше не дам себя фотографировать. Кончено. Все. Меня наснимали до смерти.
Лени. Что за вздор. Наснимали до смерти. Как можно что-то наснимать до смерти. Только на целлулоиде вещи вообще начинают жить. Если бы Штернберг со своей камерой так не втрескался в тебя, Марлен, тебя бы вовсе не было, Марлен.
Марлен. Бог дал, Бог взял.
Лени. А Богиня возвращает назад. Хватит. Вылезай из постели.
Марлен. Не могу.
Лени. Что за вздор. Будь пруссачкой.
Марлен. Мне так плохо.
Лени. Если бы я двадцать лет провалялась в этой окаянной постели, мне бы тоже было плохо. Тебе нужно двигаться, Марлен. Мы составим для тебя план тренировок. (Начинает показывать гимнастические упражнения.)
Марлен. Не могу. Ноги. Они так ослабели. И тазобедренный сустав. Искусственный. Бедный больной Джонни. По-моему, он вывихнут.
Лени (продолжая во время следующего диалога показывать упражнения. Слегка запыхавшись). Чепуха. Мне вставили искусственный сустав еще пятнадцать лет назад. И он до сих пор прекрасно функционирует. Совсем недавно я даже получила диплом аквалангиста.
Марлен. Но мои ноги. Они сплошь переломаны. Живого места нет.
Лени. Ну и что. Думаешь, у меня в ноге найдется хоть одна непереломанная косточка? Марлен. Но мой позвоночник!
Лени. Поврежден дважды.
Марлен. Межпозвоночные диски!
Лени. Ежедневно выпадают и возвращаются на место.
Марлен. У меня рак матки.
Лени. Неважно.
Марлен. Размягчение костей.
Лени. Пока не заметно.
Марлен. Подагрические узлы.
Лени. Это лишь вопрос верного освещения.
Марлен. Я... у меня недержание мочи...
Лени (замерев). О!
Марлен. Да, я теку как старый водопроводный кран. Днем и ночью.
Лени. Это плохо. Действительно плохо. Испорченный мочевой пузырь — самое скверное из мучений, что может выпасть на долю женщине.
Марлен. Не говори. Кошмар. Встать не могу.
Лени. У меня всегда были неприятности с мочевым пузырем. Всю жизнь. Съемки с Фанком... вечное сидение в глубоком снегу... вконец испортили мне мочевой пузырь. Помню, как мы возвращались в Кицбюэель, - это было в конце войны. Поезд битком набит солдатами и беженцами. Мне пришлось стоять в проходе, — давка, не пошевельнешься. И вдруг на меня напали такие страшные колики, аж кровь по ногам потекла. Какой-то солдат заметил и подставил мне под ноги каску.
Марлен. Погляди-ка, посмотри,
А башмак-то весь в крови!..
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Публикации по теме:
