Праздник урожая

КРИС. Да вон она! Смотрите, смотрите! Вон она!
Она заметила РОУЗ через окно и готова броситься ей навстречу. МЕГГИ хватает ее за руку и удерживает. Все четверо наблюдают за РОУЗ, как та проходит через сад. КРИС и КЕЙТ через окно, МЕГГИ и АГНЕС через дверь. РОУЗ ничего и не подозревает о переполохе в доме. Она одета 'по-праздничному', и выглядит не так как обычно. Если бы мы ее не помнили по Первому дей­ствию, мы бы не сразу заметили, что она человек нездо­ровый. На первый взгляд перед нами молоденькая сельская женщина, тщательно одетая, пусть и не очень привлека­тельная, возвращающаяся с прогулки в летний день. Идет она медленно, как бы в забытьи, прямо к дому. В правой руке у нее красный мак, который она сорвала по дороге. По ее лицу, спокойному и довольному, ничего особенного прочесть нельзя. Замечает ведерки Агнес. Останавливается и смотрит на них. Потом запускает руку в одно из ведерок, захватывает горсть ягод и отправляет ее в рот. Затем вы­тирает губы рукавом и тыльной стороной ладони. Жует и оглядывает все в пятнах пальцы. Вытирает их о подол юбки. Все это она проделывает спокойно и естественно, не в за­бытьи или мечтательности. Вот она подходит к дому. Как только она подходит к двери, навстречу ей выбегает АГНЕС. Хватает ее за руку.
АГНЕС. Роузи, милая моя, мы уже начали волноваться.
РОУЗ. Какие вкусные. Сладкие-сладкие. Два ведерка собрала. Ты молодец.
АГНЕС вводит ее в дом.
АГНЕС. Желудок успокоился?
РОУЗ. Желудок?
АГНЕС. Ты же жаловалась, помнишь? Когда мы к каменоломне подошли?
РОУЗ. Ах, да. Да, все в порядке.
АГНЕС. Ты сказала, что пойдешь домой и приляжешь. Помнишь?
РОУЗ. Да.
КРИС. Но домой-то ты не пошла.
РОУЗ. Верно.
АГНЕС. А мы тут все переволновались.
РОУЗ. Ну... вот я и дома.
КРИС. Ты в город ходила?
АГНЕС. Поэтому приоделась, да?
КРИС. В Баллибеге была?
Пауза. РОУЗ переводит взгляд с одной сестры на другую.
МЕГГИ. (скороговоркой). Ну, вот, она дома, целая и невредимая, а это самое главное. Не знаю как вы девочки, а этот цыпленок страшно проголодался. Сообщаю наше вечернее меню. Горячая каша, сладкий чай. Хлеб можно тминный, а можно содовый, обе буханки прямо с пылу с жару. Трудность только вот в чем. Яиц только три, а нас семеро. Роуз, молюсь богу, чтоб твой петух начал яйца откладывать.
КРИС. Мегги, нас восемь.
МЕГГИ. Откуда?.. А, ну-да, конечно, солдат на дереве! Ладно, что-нибудь придумаю, вот что. Предлагаю яйца по баллибегски, короче, яичницу с тостами из тминного хлеба. А потом, кто поже­лает, получит сигаретку 'Уайльд Вудбайн'. Все довольны?
КРИС. Здорово!
МЕГГИ. Решено.
РОУЗ снимает ботинок и внимательно оглядывает его.
АГНЕС. Роуз, в следующее воскресенье опять пойдем чернику собирать.
РОУЗ. Хорошо.
АГНЕС. А где твои банки? У тебя две свои были. Ты брала их с собой?
РОУЗ. Куда?..
АГНЕС. В город... ну, куда ты ходила...
РОУЗ. Я их спрятала у каменоломни за старой стеной. Их там никто не заметит. Я туда вечером схожу и принесу. Кто видел мое домашнее платье?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


Публикации по теме: