Праздник урожая

КЕЙТ. Не будем спорить. Это чтоб совесть свою очистить.
КРИС. Да, дело серьезное. Хорошо, что все высказала.
ДЖЕРРИ подбегает к окну и выкрикивает.
ДЖЕРРИ. Включи радио. Крисси, ты слышишь?
МЕГГИ. Оно включено.
ДЖЕРРИ. Порядок. (Убегает.)
КРИС. Когда выходили из города, встретили Веру Маклафлин, агента по вязанью. (Тихо.) Агнес и Роуз еще не вернулись?
МЕГГИ. Скоро будут.
КРИС. Сказала, что завтра зайдет к нам и все сама им скажет. Расстроенная ужасно.
КЕЙТ. Скажет что?
КРИС. Что перчатки ручной вязки покупать она больше не будет.
МЕГГИ. Но почему?
КРИС. Говорит слишком дорого обходятся.
КЕЙТ. Слишком дорого! Она же им гроши платит!
КРИС. В Донегале открылась новая трикотажная фабрика. Перчатки вяжут вязальные машины, а это намного, намного дешевле обходится. Так что Верины клиенты покупают теперь фабричные.
МЕГГИ. Ужасная новость.
КРИС. Рабочих на фабрику возят на автобусах: туда и обратно. Большинство надомников уже работают там. Она сама пыталась туда устроиться. Говорят, старая слишком. Ей сорок один. Еле языком ворочает, бедняга.
МЕГГИ. О, господи... бедная Агги, бедная Роуз... что же им теперь делать?
АГНЕС входит в сад. КЕЙТ замечает ее.
КЕЙТ. Ш-ш-ш. Они вернулись. Пусть спокойно поужинают. Потом сообщим.
Занимаются каждая своим делом. У АГНЕС в руках два небольших ведерка с черникой. Оставляет их за дверью. Только она собирается войти в дом, как ее окликают.
ДЖЕРРИ (за сценой) И кто эта красавица?
ТА удивленно озирается.
АГНЕС. Джерри, это ты?
ДЖЕРРИ (за сценой) Наверху я!
АГНЕС. Где?
ДЖЕРРИ. На верхушке сикамора.
Замечает его. Из зала его не видно.
АГНЕС. Матерь божья!
ДЖЕРРИ (за сценой) Забирайся ко мне!
АГНЕС. Ты что там делаешь?
ДЖЕРРИ (за сценой). Все отсюда видно, даже будущее!
АГНЕС. Дерево-то старое. Слезай.
ДЖЕРРИ (за сценой). А ты залезай, проверим!
АГНЕС. Ветка-то сухая. Послушай меня. (Ветка начинает качаться.)
ДЖЕРРИ (за сценой) Как думаешь, меня в цирк возьмут? У-у-у!
АГНЕС. Джерри!
ДЖЕРРИ (поет за сценой). 'Он по воздуху летает словно птица... Ух-у-ух!
АГНЕС в ужасе зажмуривается.
АГНЕС. Хватит, хватит, ну, хватит!
ДЖЕРРИ (поет за сценой). 'Этот парень бесшабашный на трапеции своей...
АГНЕС. Свалишься ведь! Я не смотрю! Я не смотрю! (Бросается в дом.) Этот клоун забрался на дерево, на самую верхушку. Крисси, скажи ему ты, чтоб слезал!
МЕГГИ. Он антенну прикрепляет.
АГНЕС. Шею он себе сломает — вот увидите!
МЕГГИ. Но не раньше, чем прикрепит антенну.
КЕЙТ. Ну, Агнес, много собрали?
АГНЕС. Перезрела черника. На прошлой неделе надо было собирать.
КРИС. А пятно у тебя красное на самом видном месте откуда?
АГНЕС. Так получилось. Только начала ягоды собирать, как в кусты упала. Посмотри на руки, все исколоты шиповником. А от Роузи какое сочувствие. Только посмеивается и все. Как она? (Пауза.) Еще в постели?
КРИС. В постели?
АГНЕС. Она что-то неважно себя почувствовала. Сказала, что пойдет домой и приляжет.
Пауза.
Она здесь, нет?
МЕГГИ бросается в спальню.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


Публикации по теме: