Праздник урожая

МЕГГИ. Еще как должен. Три недели назад мы поспорили на пен­ни, что твои змеи от земли ни за что не оторвутся. Так оно и случилось.
МАЛЬЧИК. Да потому что ветер слабый, вот и все.
МЕГГИ. Нормальный ветер! Вы только послушайте его. Да эту штуку ураган не поднимет. Так что долг есть долг. Один пенни, будь любезен. Или на те же деньги сигареты. (Напевает.)
А рядом с караваном
Уже костер горит...
(Танцующей походкой направляется к столу и ерошит волосы на голове МАЛЬЧИКА.)
МАЛЬЧИК. Да ну вас, тетя Мегги.
МЕГГИ.
'Я твой попутчик
На одну ночь всего лишь...'
МАЛЬЧИК. Смотрите, что я из-за вас наделал. Вся бумага в кляксах!
МЕГГИ. Скажи мне честно, малый, похожа я немного на бродяжку?
МАЛЬЧИК. Да ну вас. Я же письмо пишу.
МЕГГИ. И кому же? 'Писать тебе, быть в курсе мне'. Не знаю, кому ты там пишешь, но такие каракули разобрать еще постараться надо. (Возвращается к ведрам.)
МАЛЬЧИК. Санта Клаусу.
МЕГГИ. В сентябре? Поспешишь людей насмешишь. И о чем ты его просишь?
МАЛЬЧИК. О звонке.
МЕГГИ. О звонке?
МАЛЬЧИК. Для велосипеда.
МЕГГИ. Для велосипеда, понятно.
МАЛЬЧИК. Мне папа велосипед купил, глупая!
МЕГГИ. Купил тебе велосипед?
МАЛЬЧИК. Он мне сегодня сам сказал. В Килкенни купил. Вот где!
Ее настроение меняется. Возвращается к столу.
МЕГГИ (мягко) Папа сам тебе сказал?
МАЛЬЧИК. Спросите сами. Он приедет на следующей неделе. Чер­ный, мужской.
МЕГГИ. Ну разве ты не везучий?
МАЛЬЧИК. Доставят прямо домой. Он обещал.
МЕГГИ. Ну, раз он обещал... (Скороговоркой.) И кто будет те­бя учить кататься на нем?
МАЛЬЧИК. А я уже умею.
МЕГГИ. Нет, не умеешь.
МАЛЬЧИК. Научился в школе на прошлую Пасху. Вот так вот! А вот вы не умеете!
МЕГГИ. Еще как умею.
МАЛЬЧИК. Нет не умеете.
МЕГГИ. Зато люблю когда меня катают. Посадишь меня на раму, малыш — и вперед! Вот здорово будет!
МАЛЬЧИК. Да вы на раме никогда не ездили!
МЕГГИ. А, еще как ездила! Еще как. (Собирает листки бумаги.) А теперь марш отсюда, в другой раз Санта Клаусу напишешь. Смотри денек какой: побегай и поиграй лучше. А теперь слушай: новая за­гадка.
МАЛЬЧИК. Сдаюсь.
МЕГГИ. Человек подходит к яблоне. На ней два яблока. Он не срывает яблоки. Но и на ветке не оставляет. Как ему это удалось?
МАЛЬЧИК. Сдаюсь.
МЕГГИ. Думай, голова, думай!
МАЛЬЧИК. Сдаюсь.
МЕГГИ. Ладно, слушай разгадку. Он срывает о д н о яблоко. Понял? Он не срывает я б л о к и. На ветке остаются не я б л о к и  и только о д н о.
МАЛЬЧИК. Боже мой.
МЕГГИ. Об тебя как об стенку горох.
Входит ДЖЕК. Он выглядит окрепшим, он оживлен и в припод­нятом настроении. На нем пальто со стоячим воротником, шля­па и сестринский неярких тонов свитер. Вид его стал еще более экзотическим.
ДЖЕК. Колокола звонили, или мне послышалось?
МЕГГИ. Свадьба шикарная намечается.
ДЖЕК. Кто-то из моих сестер замуж выходит?
МЕГГИ. Увы, нет. Жениха зовут Остин Морган, а невеста его из Каррикфада.
ДЖЕК. Остин Морган, я его знаю?
МЕГГИ. Вряд ли. Они владеют сетью магазинов в городе. Ну как вы сегодня?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


Публикации по теме: