Праздник урожая
КРИС. Да.
ДЖЕРРИ играет тростью.
ДЖЕРРИ. Упражнение вот делаю. А то толстеть начал.
КЕЙТ. Он все еще там, да?
МЕГГИ. Да.
КЕЙТ. И чем они там занимаются, скажи ради всего святого.
МЕГГИ. Разговаривают.
КЕЙТ. О чем они только могут говорить, кто бы мне сказал.
МЕГГИ. Кейт, все-таки он отец Майкла.
КЕЙТ. А господину Эвансу это хлопот не прибавило.
КРИС. Какой-то коммивояжер заходил в школу к Кейт на прошлую Пасху и говорил, что как-то видел тебя в Дублине. Нес какую-то чепуху, что ты даешь уроки танцев.
ДЖЕРРИ. Это правда.
КРИС. Не может быть!
ДЖЕРРИ. Вот тебе крест.
КРИС. Настоящие уроки?
ДЖЕРРИ. Всю прошлую зиму.
КРИС. А какие?
ДЖЕРРИ. Исключительно бальные. Ты должна бы быть на моем месте — ты так танцуешь, куда мне до тебя. Помнишь? (Делает быстрое 'па' и пируэт.) Хорошая была работенка. Очень мне нравилась.
КРИС. И что народ шел?
ДЖЕРРИ. Еще бы! Все хотят научиться танцевать. У меня были тысячи учеников — миллионы.
КРИС. Джерри...
ДЖЕРРИ. Пятьдесят три. Вру. Пятьдесят один. А когда наступила хорошая погода, все разбежались. Приятного мало, но что делать. А работа мне очень нравилась. Но вообще-то говоря, я начал делать новую карьеру, в совсем другой области. Коммивояжер по продаже граммофонов. На всю страну работаю. 'Минерва Граммофон — правильная покупка'.
КРИС. Звучит здорово.
ДЖЕРРИ. Работа — чудо. Мое дело только доставать заказы и переправлять их в Дублин. Большой бизнес, Крисси, очень большой.
КРИС. И у тебя получается?
ДЖЕРРИ. Еще как. Ни один коммивояжер мне в подметки но годится. Ты посмотри, что с народом творится. Все помешались на граммофонах. Вот тебе пример. Как раз позавчера это случилось, к западу от Утерарда. Стоит такой домик на склоне холма. Ну думаю: была не была. Слезаю с велосипеда, иду по дорожке, стучу. Открывает здоровенный рыжеволосый парень... Ты что смеешься?
КРИС. Джерри...
ДЖЕРРИ. Честное слово. Показал, ему рекламные проспекты, поговорили минут десять и что ты думаешь: берет сразу четыре, один себе, а три замужним дочерям.
КРИС. Сразу четыре граммофона?
ДЖЕРРИ. Четыре рекламных проспекта.
Оба смеются.
Но ничего, купит. Вот увидишь. Знаешь, что я тебе скажу, когда появилось радио, граммофон показался вещью старомодной. Но это не так. Мой опыт... Не оборачивайся, он следит за тобой из-за куста.
КРИС. Майкл?
ДЖЕРРИ. Притворись что не замечаешь. Не обращай внимания. А это что за штука?
КРИС. Да вот воздушные змеи собирает.
ДЖЕРРИ. Невероятно. Я его заметил когда по тропинке шел. Какой он большой стал.
КРИС. Уже в школу ходит.
ДЖЕРРИ. Что ты говоришь. Ай-ай-ай-ай-ай. И давно?
КРИС. С Рождества. Кейт отвела его в школу в середине учебного года.
ДЖЕРРИ. Потрясающе. Ему там нравится?
КРИС. Да он ничего почти не рассказывает.
ДЖЕРРИ. Ну конечно нравится. Он ее обожает. В наше время все дети школу любят. Отличником будет. Я тут собирался сделать ему небольшой...
КРИС. Ничего не надо, тетушки о нем заботятся...
Турбазы на байкале лучших баз отдыха на байкале турбаза.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Публикации по теме:
