Праздник урожая

Во всей этой сцене чувствуется какой-то надлом, что-то пародийное, истеричное, сознательное нарушение какого-то установленного порядка. Не­ожиданно, на середине мелодии, музыка умолкает. Вошедшие в раж женщины несколько секунд не заме­чают этого и продолжают танцевать, кричать и т.д. КЕЙТ, первая заметившая что радио не работает ос­танавливается. За ней АГНЕС, потом КРИС, потом МЕГГИ. Только РОУЗ все еще выделывает неуклюжие па. Но, наконец, останавливается и она. Тихо. Какое-то время остаются каждая на своем месте. Слышно только их тяжелое дыхание и треск радио­приемника. Косо смотрят друг на друга, смущенно улыбаясь. Вид у них слегка пристыженный, но все-таки немного вызывающий. Первой свое место поки­дает КРИС. Она подходит к радиоприемнику.
КРИС. Опять не работает, старая развалина. Агги, только тебя и слушается.
АГНЕС. Потрогай крышку. Теплая?
КРИС. Раскаленная.
АГНЕС. Отключи его, пусть остынет.
КРИС отключает радио и бьет рукой по крышке.
КРИС. Чертова штуковина, никакого толку.
КЕЙТ. Кристина, что за выражения.
АГНЕС. Надо разобраться почему он перегревается.
КРИС. Потому что это дурацкий и бесполезный ящик, вот почему.
РОУЗ. Дурацкий и бесполезный.
КЕЙТ. Роуз, а тебе не жарко в ботинках?
РОУЗ. А у меня всего две пары: эта и выходная. Но ведь сегод­ня не воскресенье, да?
КЕЙТ. Ну, милая моя, ложка у тебя железная, откуда вдруг?
МЕГГИ (закуривая сигарету) А теперь, девочки, послушайте что я вам скажу. Эти 'Джинджер Роджерс' стало противно в рот брать.
КЕЙТ. Эти сигареты сведут тебя в могилу.
МЕГГИ (выпуская дым). То ли дело 'Уайлд Вудбайн'. Не слабее иного мужчины. Китти, хочешь затянуться?
КЕЙТ. Иди умойся. И ради бога, Мегги, завяжи ты шнурки.
МЕГГИ. Слушаюсь и повинуюсь. (Глядя в окно.) Крисси, а где Майкл?
КРИС. Колдует над своими воздушными змеями, наверное.
МЕГГИ. Что-то его не видно. Убежал куда-то.
КРИС. Далеко не убежит.
МЕГГИ. Еще десять минут назад он был в саду.
КРИС. Да ничего с ним но случится.
МЕГГИ. А вдруг он пошел к старому колодцу...
КРИС. Да оставь ты его в покое, ладно?
МЕГГИ передергивает плечами и выходит через заднюю дверь. Пауза.
КЕЙТ. Кто сегодня займется ужином? Уже вечер.
АГНЕС. А кто им обычно занимается?
КРИС (осматривает радио). Контакты вроде в порядке.
КЕЙТ. Кристина, сними ты стихарь.
КРИС. Может, какая-то лампа перегорела, узнать бы какая.
КЕЙТ. У тебя чувство меры есть?
КРИС. Будь моя воля, я бы его выкинула на помойку.
АГНЕС. Я бы тоже. Дрянь дрянью.
РОУЗ. Дурацкий ящик, никакого от него толку.
КЕЙТ (АГНЕС). Но ты ведь новый купишь, правда?
АГНЕС. Никогда толком не работал.
КЕЙТ. Заработаешь на перчатках и купишь новый, договорились? По-моему, ты с Роуз на одежду-то едва зарабатываете.
АГНЕС. Кейт, ты не в классе.
КЕЙТ. Что-то я не вижу желающих, чтоб помогли содержать дом в порядке.
АГНЕС. Кейт, прошу тебя...
КЕЙТ. А теперь вдруг новый радиоприемник захотели. Здорово!
АГНЕС. А кто тебе завтраки, обеды и ужины готовит каждый день? Разве не я...



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


Публикации по теме: