ПОСТОРОНИСЬ С ДОРОГИ

1-я – Роза. В смысле это имя мое. Меня так мама назвала в честь цветка. Она очень любила эти цветы. В ее комнате они никогда не переводились. У нее было столько поклонников, сеньор. И все дарили ей розы, потому что знали, что моя мамочка очень, очень розы любила. Один папа этого не знал, поэтому они с мамой быстро расстались, но потом родилась я и мама назвала меня именем этого прекрасного цветка. Правда сама я это имя не очень люблю… Как и цветок, впрочем.
АЛЬКАЛЬД – А ваше имя не Гладиолус, надеюсь.
2-я – Нет, что вы, сеньор. Меня зовут Кармен. Меня назвали…
АЛЬКАЛЬД – Не надо… Умоляю! По-существу! Ясно? Какое же дело привело вас ко мне в воскресный день? Но если вдруг выяснится, что это какой-нибудь пустяк – поверьте синьорины – вам не здобровать!
2-я – Пустяк? Да если бы это был пустяк, мы бы и без вашей помощи обошлись!
1-я – Но речь идет о несоблюдении ваших же указов, сеньор.
2-я – Сегодня утром к себе в гости меня пригласила моя родственница. Они каждое воскресенье закатывают посиделки и без меня им не обойтись…
1-я – Я тоже собралась в гости на именины моей лучшей подруги…
2-я – И только я свернула на улицу Мимоз, как вдруг вижу – мне навстречу идет Роза.
1-я – Да, я ее тоже сразу признала. Такое разве не признаешь…
2-я – И мы остановились, чтобы переброситься парой слов. Нам ни к чему было задерживаться, потому что меня ждала родственница, а ее – подруга. Кому, скажите на милость, понравится, что гости опаздывают. Вам бы точно не понравилось, сеньор. И потом, для меня это жуткая катастрофа, если начинают какое-нибудь гулянье, не дождавшись меня.
1-я – Какая же это катастрофа? Это просто свинство, самое натуральное.
2-я – Вот поэтому мы и не собирались разглагольствовать. И потом, если бы мы захотели поговорить основательно, мы бы просто зашли бы к кому-нибудь из нас в дом.
1-я – Но мы не собирались этого делать, сеньор алькальд. Она вчера мне все уши прожужжала, и у меня разболелась голова от ее невыносимых сплетен.
2-я - У тебя, можно подумать, сплетни лучше.
АЛЬКАЛЬД – Не отвлекайтесь, синьорины!
1-я – Да, и вот стоим мы, разговариваем, ничего не подозреваем…
2-я – И вдруг видим, что прямо на нас несутся два навьюченных осла.
1-я – А третий осел бежит за ними и даже не думает исполнять ваш указ.
АЛЬКАЛЬД – Досточтимые синьорины, каждый день я издаю три-четыре указа. Не могли бы вы уточнить, какой указ должен был исполнить тот третий осел, который бежал вслед за первыми двумя.
2-я – Как какой? Он должен был орать во все горло: «Посторонись с дороги».
АЛЬКАЛЬД – Осел?
1-я – Какой осел?
АЛЬКАЛЬД – Третий, насколько я понял.
2-я – Вы ничего не поняли, сеньор.
1-я – Дай-ка я. Два навьюченных осла несутся на нас по улице. Понятно?
АЛЬКАЛЬД – Понятно.
2-я – А третий бежит за ними молча, хотя в указе черным по-белому сказано: прохожих надо предупреждать криком: «Посторонись с дороги». Вы писали такой указ?
АЛЬКАЛЬД – Писал.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Публикации по теме: