ПОСТОРОНИСЬ С ДОРОГИ

Алькальд подходит к дверям, ведущим «на улицу» и говорит невидимому стражнику:
«Дорогуша, а разыщи-ка ты мне торговца Санчо, что живет на краю городка в ветхой хибаре, с женой и двумя детьми и приведи-ка его ко мне… нет, без жены… одного»

АЛЬКАЛЬД – Ну, что ж, любезные синьорины. Подождем, пока приведут нам виновника и нарушителя закона.
1-я – Нет, что ни говори, а справедливый судья – это много значит. Ведь к кому было бы обращаться слабым беззащитным женщинам, попади они в вот такую переделку?
2-я – И не говори. Нет, можно было бы и луком взять. С него бы не убыло. Куда ему столько? Четыре корзинки!
1-я – Но все-таки мы правильно сделали, что обратились к сеньору судье. Он-то уж по справедливости с него спросит.
2-я – Конечно! Что же это, всякие богачи будут безнаказанно давить своими ослами слабых и беззащитных женщин? Что, управы на них нет?
1-я – Да!

Пауза

1-я – Ну, про свою мантилью – это ты загнула. Она ведь и двух сентаво не стоит.
2-я – Чего это не стоит? Стоит!
1-я – Ну, два сентаво, может и стоит.
2-я – Но твоя-то тоже не в Париже сделана.
1-я – А это уже не твоего ума дело.
2-я - А тебе нравится мое платье?
1-я - Какое?
2-я - То, которое было на мне вчера.
1-я - (постепенно оживляясь) Синее?
2-я - Синее.
1-я - С белым воротничком?
2-я - Да.
1-я - Я его никогда не видела.
2-я – А я думала…
1-я – Нет, не видела… Но даже если бы и видела, оно бы мне все равно не понравилось.
Пауза
2-я – Чего-то долго его ищут.
1-я – Ведь не иголка в стоге сена.
2-я – Может он того… убежал.
1-я – Как это убежал?
2-я – Да вот так. Спрятался. Чтобы нам не платить.
1-я – Ничего, далеко не убежит. У сеньора судьи помощники проворные. Найдут. Да и куда ему бежать? Сама подумай.
2-я – Да, далеко не разбежится…
Пауза
1-я – Сеньор судья, мы уже битый час тут у вас сидим, а преступника чего-то не ведут?
2-я - Да, что-то ваши хваленые помощники, особо не торопятся справедливость восстановить.
1-я – Мне на именины к подруге надо. Я уже опаздываю.
2-я – Я тоже не переживу, если без меня посиделки начнутся…
АЛЬКАЛЬД – А вы не торопитесь, кумушки. Справедливость – она ведь в суматохе не восстанавливается. Так что запаситесь-ка лучше терпением… А вот, кажется и сам виновник.
1-я – Где?
2-я – Дайте посмотреть. (подбегают к окну) Да, это он, сеньор.
1-я – Собственной персоной.

Заходит Санчо.

2-я – Что, попался, разбойник! Посмотрите, сеньор, на эту бесстыжую рожу!
1-я – Глаза б мои на него не смотрели!
2-я – Сейчас ты за все ответишь, негодник! Чего ты улыбаешься, как придурошный?
АЛЬКАЛЬД – Должен спросить вас, синьорины, узнаете ли вы этого человека?
2-я – Как не узнать, конечно, узнаем.
1-я – Это он и есть – торговец Санчо.
АЛЬКАЛЬД – Значит это он, как вы утверждаете, гнал сегодня своих ослов по улице и не предупреждал прохожих окриком: «Посторонись с дороги»
2-я – Так оно и было, сеньор.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Публикации по теме: