Ночная цапля

ГРИФФИН. Ты! Кто… Кто твой любимый поэт? Прочти стишок! Прочти стишок!

ТУМИННА. Покажи ему свой.

ГРИФФИН. Сейчас, погоди.

Протягивает стихотворение Мальчику.

Читай. Оно незакончено. Первый набросок.

Мальчик читает.

Джесс, дай мальчику воды.

Уоттмор не двигается. Он сидит, уставившись в пустоту.

Уоттмор, он пить хочет. Дай мальчику воды. Дай мальчику воды.

УОТТМОР. Я в этом не участвую.

ГРИФФИН. Уоттмор.

Уоттмор идет за водой.

Мальчик смотрит на листок у себя в руке.

Ну? Как тебе?

УОТТМОР. Вот.

Протягивает воду.

ГРИФФИН. Уоттмор, не загораживай.

Молчание. Мальчик стоит неподвижно.

Как оно тебе? Скажи что-нибудь, засранец. Оно победит? Ему дадут главный приз? Как по твоему? Оно победит?

МАЛЬЧИК. Кор…

ТУМИННА. Да-да?

МАЛЬЧИК. Кор…

ГРИФФИН. Что?

МАЛЬЧИК. Корпус Кристи. Корпус Кристи означает «тело Христово».

Он отключается.

ГРИФФИН. Какого хуя? Блядь, что это значит?

ТУМИННА. Принесу ему бутылочку из машины. Подождите.

ГРИФФИН. Туминна…

ТУМИННА. Ждите здесь. Ему нужно взбодриться.

Выбегает. Гриффин бросается в заднюю комнату за одеялом. Уоттмор ищет в комоде бренди. Останавливается. Достает из комода новехонький бинокль.

Гриффин вбегает с одеялом. Видит Уоттмора, стоящего с биноклем в руке.

ГРИФФИН. Значит так. Вот, что мы сделаем. Мы…

Останавливается. Оба стоят в тишине комнаты.

Я его нашел. Нашел в зарослях тростника.

Молчание.

Он пятнадцать сотен стоит, Уоттмор. Я проверил по Интернету. В библиотеке. В них даже в темноте все видно. И я нашел покупателя по Интернету. В Кембридже. За них шестьсот фунтов заплатят. Сегодня у него будут деньги. Я съезжу туда, и он мне заплатит.

Молчание.

У нас ничего нет, Уотмор. Кролики. У нас только кролики. А если город узнает. Город придет сюда.

УОТТМОР. Значит, блуждающий огонек. Блуждающий огонек.

Он роняет бинокль на пол.

ГРИФФИН. Ты что делаешь? Болван.

Гриффин поднимает бинокль.

Ну, блестяще! Линзы треснули. Теперь ничего не видать. Полная тьма.

Возвращается Туминна.

ТУМИННА. Без паники, но там какие-то люди с фонарями идут по дороге. Много народу.

ГРИФФИН. О, Господи.

ТУМИННА. Кто эти люди?

ГРИФФИН. Никто.

ТУМИННА. Надо его унести отсюда. Быстрее. Помогите мне с ним кто-нибудь.

ГРИФФИН. Положи его  в заднюю комнату. К себе.

ТУМИННА. Да помоги мне!

Они переносят мальчика в заднюю комнату.

УОТТМОР. Ты здесь, Повелитель? Ты здесь? Пожалуйста. Ты здесь?

Туминна и Гриффин возвращаются.

ТУМИННА. Кто это?

ГРИФФИН. Цыгане. Уоттмор тут с цыганами не поладил.

ТУМИННА. Щас мы их отсюда вышвырнем.

УОТТМОР. Это не цыгане.

ТУМИННА. Что?

УОТТМОР. Они идут, чтоб уничтожить меня. Они хотят стереть меня с лица земли.

Молчание.

Туминна, тебе лучше уйти.

ТУМИННА. Джесс, я хочу помочь. Гриффин? Если у вас неприятности, я остаюсь. Я присмотрю за тобой.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


Публикации по теме: