Ночная цапля

Меня колотит. Волосы на шее дыбом стоят. (Смеется.) Я молился, Гриффин. Здесь, сегодня ночью. Молился об ангеле. Посмотри на его лицо. Ты… Ты отрицаешь Сатану, все его тайны и преступления?

ГРИФФИН. Отрицаю.

УОТТМОР. Ты… ты… ты… забыл. Ты отрицаешь упитанного шакала? Отрицаешь…

ГРИФФИН. Отрицаю.

УОТТМОР. Ты плюешь на его имя?

ГРИФФИН. Плюю на его имя.

УОТТМОР. Меня всего трясет. Ты помолишься со мной?

ГРИФФИН. Да.

УОТТМОР. Тогда ты начнешь.

ГРИФФИН. Хорошо.

УОТТМОР. Спасибо, Гриффин. Как я тебе благодарен. Как я тебе благодарен.

Встают на колени пред иконостасом.

Что-нибудь легкое.

Пауза.

ГРИФФИН. Вот.… Вот  я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и вести тебя  в то место, которое Я приготовил… Блюди…

УОТТМОР. Блюди себя пред лицем Его, и слушай гласа Его; не упорствуй против Него… ибо имя Мое в Нем. Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу… мы спасены, Гриффин.

ГРИФФИН. …то врагом буду врагов твоих.

УОТТМОР. Когда пойдет пред тобою Ангел Мой… и истреблю их.

ГРИФФИН. Служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой и воду твою; и отвращу от вас болезни.

Входит Туминна. Она вся вымокла. В одной руке держит магнитолу, в другой несет за ногу мертвого кролика.

ГРИФФИН. Туминна.

УОТТМОР. Туминна.

ТУМИННА.  Веревка их насмерть душит.

ГРИФФИН. Где ты была?

ТУМИННА. Кроликов ловила.

ГРИФФИН. Что?

ТУМИННА. Вся дорога ими кишит. Их там сотни.

ГРИФФИН. Что ты…

ТУМИННА. Слышишь, как сердце колотится?

ГРИФФИН. Туминна…

ТУМИННА. В машине – еще один. Их там сотни.

ГРИФФИН. Туминна, что происходит. Кто это?

ТУМИННА. Все еще спит?

ГРИФФИН. Вы знакомы?

ТУМИННА. Никоим образом.

ГРИФФИН. Как он сюда попал?

ТУМИННА. Я привезла.

ГРИФФИН. Откуда?

ТУМИННА. Из Кембриджа.

ГРИФФИН. Из Кембриджа?

ТУМИННА. Ага. Он студент.

ГРИФФИН. Студент чего?

ТУМИННА. Не знаю. Надеюсь, что поэзию изучает.

ГРИФФИН. Что?

ТУМИННА. Ага. Но я не уверена на сто процентов. В любом случае, он  в ней разбирается.

ГРИФФИН. С чего ты взяла?

ТУМИННА. А он был на собрании кружка поэтов. В Корпусе Кристи.

ГРИФФИН. Ты ездила ночью в Кембридж?

ТУМИННА. Это было ужасно. Целый час пробиралась по односторонней дороге. Как, блядь, какой-то лабиринт минотавра. Греческий там учить, наверно, проще, чем припарковаться.

ГРИФФИН. Как ты его нашла?

ТУМИННА. Посмотрела на доску объявлений. Чего там только нет – пьесы, пьянки в смокингах. Карате, вечернее то, вечернее сё. Эти мудаки чем угодно готовы заняться, лишь бы в постель не ложится. Ну, пошла я туда, присела на галерку, слушала, как они там вставали один за другим. Этот был первым, кого я поняла. К тому же, он такой компактный. Короче, пошла я за ним в уборную. Мы там немного поболтали. Потом я его спросила, что значит Корпус Кристи и прежде, чем он успел ответить, я свалила его одной левой. Потом запихала в «Гольф».

УОТТМОР. О, нет. О, нет.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


Публикации по теме: