Ночная цапля
ТУМИННА. А я изучала. Я прекрасно разбираюсь в анатомии. Много чего знаю. Знаю, например, где у тебя артерии, кретин.
РОЙС. Чего?
ТУМИННА. Я знаю, где находятся твои артерии. Одна здесь, одна здесь, одна здесь и одна здесь. Ты ведь в курсе.
РОЙС. Простите?
ТУМИННА. Ты ведь знаешь об этом?
РОЙС. Нет.
ТУМИННА. И это еще не самые крупные. Вообще-то, крупнейшая артерия у тебя в бедре. Называется nodal maximus и снабжает кровью ноги, пах и брюшную полость. Как приятно каждый день узнавать что-то новое, да?
РОЙС. Наверно, приятно.
ТУМИННА. Ты себе даже не представляешь, на что я способна. Ты и моргнуть не успеешь, как окажешься на полу. Ты-то в это поверить не можешь, но это так. Видишь этот стол? Там в ящике нож, кроликов освежевывать. Он очень острый. Ты и моргнуть не успеешь, как я окажусь у стола, достану нож, и ты - весь в крови. За минуту ты истечешь кровью. Я прикончу тебя, засуну твой ебаный труп в машину, отвезу к морю и выброшу. Повторяю вопрос - что тебя так насмешило?
РОЙС. Ничего.
ТУМИННА. Тогда почему же ты засмеялся?
РОЙС. Просто подумал о чем-то забавном.
ТУМИННА. И о чем же?
Пауза.
РОЙС. Тут смешная штука на днях приключилась.
ТУМИННА. Какая же?
РОЙС. Смешная.
ТУМИННА. И что же было смешного?
Молчание.
РОЙС. Ну, там был мужик. Мужик такой с…
ТУМИННА. С чем?
РОЙС. С… без рук.
ТУМИННА. Мужчина-сбезрук?
РОЙС. И в смешной шляпе.
ТУМИННА. Простите?
РОЙС. Ну, мужик такой был в смешной шляпе.
ТУМИННА. И без рук?
РОЙС. Нет, руки у него были. Это я про другого подумал.
ТУМИННА. Мужик, значит, в смешной шляпе?
РОЙС. Да.
ТУМИННА. И что ж тут смешного?
Пауза.
РОЙС. Такие уши у шляпы смешные.
ТУМИННА. Да ну?
РОЙС. Да. Такая синяя. Сине-зеленая. Со смешными ушами. Только что вот вспомнил.
ТУМИННА. Это правда?
РОЙС. Что, простите?
ТУМИННА. Правда ли то, что ты мне сейчас сказал. Про смешную сине-зеленую шляпу с ушами. Это правда? И хорошенько подумай, прежде чем отвечать.
Пауза.
РОЙС. Нет.
Пауза.
ТУМИННА. У тебя есть дети, Ройс?
РОЙС. Есть, двое.
ТУМИННА. Как мило. Мальчики или девочки?
РОЙС. Девочки.
ТУМИННА. Две девочки. Тут в комоде – молоток и несколько пятнадцатисантиметровых гвоздей. Хочешь, я вгоню эти гвозди в их маленькие глазки и прибью их маленькие головки к полу? Попроси прощения у Гриффина за то, что вломился к нему в дом посреди ночи.
РОЙС. Прости меня, Гриффин.
ТУМИННА. Попроси прощения у Джесса.
РОЙС. Прости меня, Джесс.
ТУМИННА. Хорошо. Теперь извинись перед Туминной.
РОЙС. Перед кем?
ТУМИННА. Перед Туминной. Извинись перед Туминной.
Ройс оглядывается.
РОЙС (повысив голос). Прости меня, Туминна.
ТУМИННА. Повтори.
РОЙС. Прости меня, Туминна.
ТУМИННА. Еще раз.
РОЙС. Прости меня, Туминна.
Пауза.
ТУМИННА. И ты больше никогда не будешь докучать Гриффину, правда?
РОЙС. Не буду.
ТУМИННА. Ты сюда пешком пришел?
РОЙС. Я на велосипеде.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Публикации по теме:
