Ночная цапля

ГРИФФИН. Вот что я тебе скажу, Джесс. Может, ты спросишь ее, когда она вернется? «Извините, нам тут просто интересно, вы случайно, не дьявол в женском обличье? И еще, так просто для справки, совокуплялись ли вы с Сатаной, выкармливали его потомство?» Или, лучше, вот что. Может, ты с утра сходишь в «Горн», все расскажешь? Готов спорить на сотню фунтов, ты снова окажешься на первой полосе.

УОТТМОР. Какого черта ты рассказал ей, что про меня писали в «Горне»?

ГРИФФИН. Потому что про тебя писали в «Горне». Если бы про тебя не написали в «Горне», не сидели б мы тут сейчас.

УОТТМОР. Я не хочу, чтобы все об этом знали.

ГРИФФИН. Все итак уже об этом знают. Об этом в «Горне» писали. На первой странице. «Местный вожатый окончательно охуел».

УОТТМОР. Да заткнись ты. И не говори ничего о Дугале. И о «Детях».

ГРИФФИН. О, я же сказал, что это так и называется.

УОТТМОР. Предупреждаю тебя, Гриффин.

ГРИФФИН. Не я затащил нас в это дерьмо, Уоттмор. Если б ты ни с того ни с сего не стал вдруг таким «Особенным»…

УОТТМОР. Заткнись.

ГРИФФИН. Если б ты не стал таким чертовски особенным!

Пауза.

УОТТМОР. Знаешь, что она сделала.

ГРИФФИН. Что?

УОТТМОР. Она смотрела на меня.

ГРИФФИН. В каком смысле?

Пауза. Затем:

УОТТМОР. … её глаза…

Появляется Туминна. Стоит так, словно могла все слышать. Входит в комнату.

ТУМИННА. Я смотрю, Гриффин вернулся.

ГРИФФИН. Точно. Он вернулся.

ТУМИННА. Выпьем?

ГРИФФИН. С удовольствием.

ТУМИННА. Джесс?

УОТТМОР. Нет, спасибо.

Пауза.

Да, пожалуйста.

ТУМИННА. Так, что у нас здесь? Бренди. Бакарди. «Ост0000орожно-Виски!». Да вы меня споите.

ГРИФФИН. Так держать!

ТУМИННА. Что с тобой, Джесс? Ты какой-то бледный.

ГРИФФИН. Да все с ним в порядке.

ТУМИННА. Ты уверен?

УОТТМОР. Да.

Пауза. Она смотрит на них.

ТУМИННА. Так кто у нас Великий Бард?

ГРИФФИН. Шекспир.

ТУМИННА. Нет. Кто за него? Кто пишет стихи?

ГРИФФИН. Что?

ТУМИННА. Я нашла в туалете стихотворение. На унитазе лежало. Видимо, оно было там еще до того, как я въехала.

ГРИФФИН. А, да, точно.

ТУМИННА. Твое, Джесс?

УОТТМОР. Я в поэзии не разбираюсь.

ТУМИННА. Это был ты, Гриффин? А? Не стесняйся.

УОТТМОР. Его.

ТУМИННА. На.

Протягивает ему стихотворение.

Я его не читала. Только две первые строчки. Я решила, что это личное. Каждый должен иметь право на личное. Правда ведь?

Пауза.

Оно закончено?

ГРИФФИН. Только начато. Рабочий процесс.

ТУМИННА. Как называется?

Пауза.

ГРИФФИН. Сад.

ТУМИННА. Сад.

ГРИФФИН. Ага.

ТУМИННА. И о чем оно?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


Публикации по теме: