Ночная цапля

УОТТМОР. И карнавал в сентябре. Майские праздники. Вот так, в общих чертах. Карнавалы тут неплохие. Однажды я даже помогал подбирать королеву Карнавала.

ТУМИННА. Ей было так плохо?2

УОТТМОР. Выбирать в смысле. Ей стала Джейн Ливингстон.

ТУМИННА (качает головой). Извините.

УОТТМОР, Ей было шестнадцать. У нее такие удивительные голубые глаза. Мы с ней плыли на плоту, играл духовой оркестр. В «Горне» об этом писали. И фото: мэр, Джей Ливингстон и я.

ТУМИННА. Как мило.

УОТТМОР. Она теперь замужем. Мэр говорил, что такие ребята, как я могут работать в мэрии. В общем, обо всем этом в «Горне» писали. А та, другая, статья в «Горне» - там все неправильно было. Они все неверно поняли.

Пауза.

ТУМИННА. А этот мальчик, Уоррен. Почему вы решили, что  с ним что-то не так?

УОТТМОР. Что?

ТУМИННА. Просто любопытно. Что вы в нем увидели?

УОТТМОР. Мне бы не хотелось говорить об этом.

ТУМИННА. О. Хорошо. Но вы же что-то почуяли в нем. Почуяли что-то не то. Что-то плохое.

УОТТМОР. Это так просто не опишешь.

ТУМИННА. Но вы ведь можете разгадать в человеке дурное? Если кто-то сидит, к примеру, у вас в гостях, вы же можете понять – хороший это человек или плохой. Как вам это удается. Вы заглядываете в глаза. Ведь в глазах вы можете разглядеть это. Вы можете разглядеть это?

Пауза.

Вы можете разглядеть это, Джесс?

Молчание. Уоттмор замер, смотрит Туминне в глаза.

УОТТМОР. Что вы сказали?

Пауза.

ТУМИННА. Очень мило с вашей стороны, оказать мне такое гостеприимство.

Пауза.

Когда я впервые попала сюда, решила, что мы с вами не поладим. Теперь мне так не кажется. Теперь мне кажется, что у нас с вами больше общего, чем думалось поначалу. Намного, намного больше.

Пауза.

Простите, Джесс, я на минутку. Заскочу в комнату маленьких девочек.

Она встает. Уоттмор тоже. Она оставляет его в одиночестве. Он продолжает стоять. Входит Гриффин с полным ведром угля.

ГРИФФИН. Вот так. Вечеринка продолжается. Куда она подевалась?

УОТТМОР. Ее надо вышвырнуть отсюда.

ГРИФФИН. Что? Что случилось. Что ты такого наговорил, Джесс Уоттмор. Что ты такого натворил.

УОТТМОР. Я ничего не делал. А вот ты где был?

ГРИФФИН. А что? Я за углем ходил. Что ты ей такого наговорил? Что ты ей рассказал, пока меня не было?

УОТТМОР. Ничего.

ГРИФФИН. Что ты такого ей наговорил?

УОТТМОР. Ничего.

ГРИФФИН. Уоттмор…

УОТТМОР. У нее такое же…

ГРИФФИН. Что?

УОТТМОР. У нее… у нее мышка…

ГРИФФИН. Где? Что? Где?

УОТТМОР. Она с ней разговаривала и та ей отвечала. Она сказала, что та ей отвечала. Мы даже понятия не имеем, что она такое!

Молчание.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


Публикации по теме: