Молчанье — золото

Ну, я пойду, задерживаться — грех:
в таких делах — не дело, чтоб мешали.
Дон Диего.
Да, завтра поболтаем без помех.
До завтра, друг!
Дон Луис. Мои мученья длятся!
О, Леонор, к тебе одной спеша,
не думал я... Но что тут удивляться,
ведь у измены — женская душа! (Уходит.)
Дон Д и е г о. А где сестра?
Хуана. Видать, ушла к себе.
Дон Диего.
Так передай же гостье, что я жду.
Хуона уходит.

Леонор^? сторону)
О, Господи, опять в моей судьбе
всплывет — увы1 конечно, на беду —
история с ракушкой, разговор
Дон Диего.
Кто б это мог прийти ко мне домой9
Зачем'
Входит Map сел а
М а р с е л а. Служанка верная, сеньор,
у ваших ног
Дон Диего. Марселя' Боже мой1
Какой подарок! Нет, не может быть'
Вы у меня9
М а р с е л а. По делу Мне всерьез
необходимо переговорить
сегодня с вами
Леонор^? сторону) Ах, спаси Христос'
О чем9 Не обо мне ли9 Трепещу'
А вдруг она шпионила за мной
и выследила9
М а р с е л а. Сударь, не хочу
прослыть неблагодарной Я виной
тому, что вы разгневались тогда
(Постой, я отомщу тебе, Хуан, —
все прочее неважно, ерунда')
Дон Диего. Так чем обязан9
Леонор^ сторону) Боже, мой обман
известен ей' Все тщетно, я пропала'
М а р с е л а. Я дважды вам обязана, сеньор
Тому неблагодарность не пристала,
кому отменят смертный приговор,
чью честь спасут от гнусного глумленья
Не правда ли, бесценные дары
и жизнь, и честь1' А я9 Я, без сомненья,
была неблагодарной до поры
И нынче вспомнить не могу без дрожи,
как рухнула карета, как в мой дом
вломилась с оскорбленьями
Леонор^ сторону) О Боже'
М а р с е л а.
та женщина Как вы с большим трудом тогда ее прогнали мне в угоду, как твердо указали ей порог, спася мое достоинство, свободу и посрамив нахальство и порок Я, угадав, что вы из-за портрета обиделись серьезно на меня и не вернетесь, думала про это и день, и ночь Отныне пусть ни дня портрет в моем дому не остается
о вашей вспоминая доброте, я вам его дарю — когда взгрустнется, поговорите с дамой    на холсте А чтоб вы знали совершенно точно — теперь он ваш и более ничей — я этой цепью (чтобы было прочно) его на вашем закреплю плече да будет мой подарок с вами спаян отныне и на долгие года Забудьте же, что был другой хозяин — ведь вы его владелец навсегда' Все рассудив, мы истину обрящем — не понапрасну люди говорят былое больно ранит в настоящем, но не смертелен выдохшийся яд Прощайте же



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45


Публикации по теме: