Молчанье — золото

Но если вы хотели звать кого,
то я хочу сказать: пора настала.
Зовите!
Марселя. Вы молчите? Почему?
Леонор^ сторону).
Два выхода всего передо мною.
Отдам портрет? Мантилью подниму?
Нелегкое решение, не скрою.
А впрочем, будь что будет — все равно!
Пусть пропадает, что пропасть должно,
и то спасется, что спасти возможно.
М а р с е л а. Вы наконец решили?
Леонор. Решено! (Отдает портрет и уходит.)
Дон Диего. Вот странная особа!
М а р с е л а. Не могу
вам выразить признательность в той мере,
в какой...
Дон Диего. О нет, я сам у вас в долгу,
благодарю вас... даже за потери.
И то сказать: искать вас день и ночь
и наконец найти — какое счастье!
И даже вам, хоть косвенно, помочь,
приняв в судьбе посильное участье!
Не утаю, уже невдалеке
витало нечто, родственное чувствам.
но замерли слова на языке,
когда я услыхал, с каким искусством
вы изощрялись, чтоб вернуть назад
портрет, который вами же подарен
тому, кто даже на сторонний взгляд
удачлив столь же, сколь неблагодарен.
Храни вас небо, хватит о пустом.
Я навещу вас как-нибудь потом.
Марселя. Постойте!
Дон Диего. Я признаюсь без обмана,
не стоит за меня переживать:
внушать вам ревность — мне покамест рано,
и поздно вас к другому ревновать! (Уходит.)
Марсела. О Боже! Ни мгновения покоя!
Ну с кем еще случается такое?!
Дон X у а н (за сценой).
Пусти, Барсоке, я его убью!
Б а р с о к е (за сценой).
Куда вы, сударь? Вы сошли с ума!
Дон X у а н (за сценой).
Попомнит он красавицу мою!
Б а р с о к е (за сценой). Ушел!
Входит Инее.
Марсела. Инее, что там за кутерьма?
Инее. Явился к нам, непрошен и незван,
едва Диего вышел за порог,
сам дон Хуан.
Марсела. Какой еще Хуан?
Входят дон Ху а н и Барсоке.
Дон X у я н.
Какой? Я объясню вам, видит Бог!
У вас хуанов — некуда девать?
Какой Хуан? Неужто столько нас?!
Марсела ^0 сторону).
О, если ты надумал ревновать,
То, право, ты явился в самый раз!
Дон Хуан. Сударыня, не заходя домой,
я мчался к вам, почти загнав коня,
я — вогшощенье верности самой! —
и вот, как вы встречаете меня,
чем за мою вы платите любовь!
О, я умнее буду наперед!
Ведь я почти вплотную — стынет кровь! —
с мужчиною столкнулся у ворот!
Его лица впотьмах не разглядев,
(ровно, как он не видел моего),
за ним я тотчас бросился, как лев,
чтоб допросить с пристрастьем, для чего
сюда попал он, но — увы и ах! —

Купить молодняк фазанов.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45


Публикации по теме: