Магазинчик страха

Она тянется вперёд, делает последний вздох и умирает у Сеймура на руках. Музыка становится бурнее (19-А). Свет подчёркивает настроение. Гигантский «рот» цветка медленно открывается. Сеймур церемониально подносит к нему Одри и кладёт её внутрь. Он встаёт на колени. Цветок всасывает Одри внутрь. Когда она исчезает, мухоловка медленно закрывается. (См. примечание 17.) Сеймур медленно поднимается, проходит через центр сцены и садится на ступень, обозначающую границу магазина. Он не в себе от горя. Под последние звуки музыки стрелки часов передвигаются на девять часов. Прошла ночь. Светом обозначается наступление утра. Справа входит Кристаль.
Кристаль.   Он здесь, господин Мартин. Вот он.
Справа входит Патрик Мартин, ещё один авантюрист, роль которого исполняется тем же актёром, что играл покойного Орина.
Мартин (протягивая ей пять долларов).   Спасибо, красавица. Подожди, не уходи. (Входит в магазин.) Эй, парень? Это ты Сеймур? Сеймур (не двигаясь).   Оставьте меня в покое.
Мартин.   Меня зовут Патрик Мартин. Я представляю компанию «Интернэшнл Ботанике». У меня к тебе деловое предложение. Сеймур (еле слышно).   Мне оно не интересно.
Мартин.   Я объясню. (Достаёт из пиджака контракт и подсаживается к Сеймуру). Речь идёт о лицензионной сделке. Мы срезаем отростки, выращиваем маленьких Одри Два и продаём их в цветочные магазины по всей стране. Одри Два появится в каждом доме. (Барабан. До Сеймура доходит. Мартин направляется вправо, к двери.) У меня там фургон с горшками. Если ты не возражаешь, мы начнём прямо сейчас. Представь, парень, Одри Два — повсюду. (Выходит из магазина и обращается к Кристаль.) Если цветок правильно разрекламировать, он будет в сто раз популярней, чем хулахуп. (Мартин и Кристаль выходят направо.) Сеймур (осознавая значение его слов).   Популярней, чем хулахуп. Цветок.   В СТО РАЗ!
63
Включение 20.
Сеймур.   Каждый американский дом... миллионы цветков... кормящихся.
Неужели так было задумано с самого начала?
Цветок.   БРАВО, ШЕРЛОК!
Сеймур.   Речь идёт не об одном голодном цветке. Речь идёт о... завоевании
планеты!
Цветок.   СПАСИБО ТЕБЕ!
Сеймур.   Ты - монстр. Но я тоже - монстр!
Цветок.   КУШАТЬ!
Сеймур.   Ты сожрал мою единственную любовь!
Цветок.   Какие мы нежные!
Сеймур (вставая, выхватывая пистолет и стреляя).   На! (Два барабанных
удара, символизирующих выстрелы. Цветок заливается звонким смехом.) Получи!
(Ещё два выстрела.) На ещё! И ещё! И ещё!
Цветок.   СДАВАЙСЯ!
Сеймур (подходя к столу справа).   Никогда! (Достаёт из-под стола упаковку с
крысиным ядом.) Посмитрим, как тебе понравится крысиный яд! (Подходит к
цветку и кидает яд цветку в «рот».) (См. примечание 18.) На! ПОДАВИСЬ!
Цветок (выплёвывая яд).   Тьфу!
Сеймур (подходя к столу слева и доставая из-под него мачете).   Может, ты и
неуязвим! Но только снаружи! А изнутри... Я порежу тебя на куски! Открывайся!
ЗЕЛЁНЫЙ ВИРУС С ПЛАНЕТЫ ЙОК / MEAN GREEN MOTHER FROM OUTERSPACE
Цветок.
Я РЕКОМЕНДУЮ ПОУБАВИТЬ ПРЫТЬ



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


Публикации по теме: