Магазинчик страха
НО НЕ КЛАДИ ТОЛЬКО ЛЬДА.
Одри (немного успокаиваясь и подходя к холодильному шкафу-витрине). Сейчас
я принесу лейку.
Цветок.
ЛЁД ВРЕДЕН МНЕ ДЛЯ ГЛАНД...
Одри (снимая лейку с холодильного шкафа-витрины, подходя поближе к цветку и
намереваясь влить воду в его открытый «рот»). На, пей.
Цветок (опуская левый отросток на Одри и хватая её).
НУ ВОТ И ПРОВИАНТ!
Одри кричит и борется с отростком, пытаясь вырваться. (См. примечание 16.)
61
Цветок. Расслабься, милашка, так будет легче. Добро пожаловать в компанию стоматолога и цветочника. Они ждут тебя внутри.
Отросток толкает Одри к мухоловке. Та открывается и заглатывает верхнюю часть её туловища. Жуёт. Одри всё ещё пытается бороться.
Одри. На помощь!
Сеймур (вбегая справа с ростбифом, который роняет). Одри! Нет! Отпусти!
Отпусти!
Он раздвигает «челюсти» цветка и вытаскивает Одри наружу. Она явно тяжелоранена. Она повисает на Сеймуре. Мухоловка и отростки цветка сникают и лежат неподвижно.
Сеймур. Ты жива?
Одри (измождённо). Да. (Падает на пол.) Но не совсем.
Включение 19-В.
Сеймур (опускаясь на колени). Не умирай, Одри. Ты нужна мне. Пожалуйста,
не умирай.
О д р и (в полуобморочном состояний). Цветок сказал странную вещь. Он сказал,
что Орин и господин Мушник ждут меня внутри.
Сеймур (измученно}. Это правда. Я их ему скормил.
Одри (глядя ему в глаза). И поэтому он вырос таким большим, а ты
прославился?
Сеймур. Я поступил ужасно. С ними. Но я не хотел, чтобы то же случилось и с
тобой.
Одри. Но. (Пауза. Потом решительно.} Я хочу этого.
Сеймур. Чего?
Одри. Когда я умру - а это будет очень скоро - скорми меня цветку, чтобы он
жил и исполнял твои желания.
Сеймур. Ты понимаешь, что ты говоришь?
Одри. Понимаю. (С трудом становясь на колени.} Это единственный подарок,
который я в состоянии тебе сделать. (Барабан.} И если ты скормишь меня цветку, я
стану его частью. (Барабан.} И в каком-то роде... мы всегда... будем вместе. (Они
оба теперь стоят на коленях друг перед другом.}
(19-С) ТАМ, ГДЕ ГАЗОН (ПОВТОР) / SOMEWHERE THAT'S GREEN (REPRISE)
ТЫ ДАШЬ МНЕ ПИТЬ ВОДЫ, ВДОХНЁШЬ МОЙ АРОМАТ, И ВИДЕТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЕНЯ ТЫ БУДЕШЬ РАД.
62
(Она пытается подняться, опираясь на Сеймура. Сеймур встаёт, чтобы помочь
ей.)
В ГЛУБОКИЙ ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ
Я ПОГРУЖАЮСЬ СОН.
(Она падает на него.)
Я ВЕЧНЫЙ СВОЙ
НАШЛА ПОКОЙ
(Целует его нежно в нос.)
ТАМ...
(Поворачивается к залу.)
ГДЕ...
(Протягивает руку в сторону своей мечты.)
ГАЗОН.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Публикации по теме:
