Магазинчик страха

НЕТ! НЕТ! ИНОГО ЖЕ ВЫБОРА НЕТУ СТАРИК,
И ПУСКАЙ ПОТЕРЯЕШЬ РАБОТУ ТЫ ВМИГ,
И ПО НОВОМУ КРУГУ ТЫ БУДЕШЬ БЕДНЯК,
ДОЛЖЕН ТЫ УНИЧТОЖИТЬ СОРНЯК!
(Барабан. Он смотрит вверх.)
НО КАК ЖЕ... ОДРИ, МОЯ ОДРИ...
КОЛЬ СТАНЕТ ВНОВЬ ОНА ИЗ-ЗА МЕНЯ БЕДНА,
ОНА, НАВЕРНО, МЕНЯ РАЗЛЮБИТ,
И ОТ МЕНЯ, СКОРЕЙ ВСЕГО, УЙДЁТ ОНА!
Справа входят Кристаль, Ронетта и Шифон. На них концертные платья с блёстками, перчатки до локтей, пышные парики, а также туфли на высоких каблуках. Всё это, очевидно, было куплено на недавно приобретённые средства. Снип оживает, подходит к Сеймуру и протягивает ему контракт.
Девушки.
В КНИГЕ НАПИСАНО ЧЁТКО...
Сеймур.
ГДЕ ПОДПИСАТЬ?
Девушки.
НЕ ВЕРИТЬ КНИГЕ НЕЛЬЗЯ...
Снип (наблюдая за тем, как Сеймур ставит свою подпись).
СНИЗУ СТРОКА.
56
Девушки.
ВЕСЬ МИР ДОСТАНЕТСЯ КРОТКИМ...
Снип.
БЛАГОДАРЮ.
Девушки.
ТИХОНИ ЭТИ ДРУЗЬЯ...
Снип.
МНЕ ЭКЗЕМПЛЯР.
Девушки.
У НИХ ОРУЖЬЕ НЕ ПЛЁТКА...
Снип.
Я ПОЗВОНЮ.
Девушки.
У НИХ ИНАЯ СТЕЗЯ...
Снип.
ПРОЩАЙ, ПОКА.
Девушки по очереди подходят к Снипу и получают от него по десятидолларовой банкноте.
Девушки   и   Снип.
ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ....
ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ....
Девушки,   Снип  и   Сеймур.
ОНИ ВОЗЬМУТ СВОЕЮ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ....
(Когда звучит последняя строчка песни, Снип уходит в левую сторону, а девушки -
в правую. Светом выхватывается Сеймур, всё ещё сидящий на авансцене?)
ВСЁ... И... ВСЯ!
На лице Сеймура читается чувство вины и жалости к самому себе. Он осознаёт, что его сделка с дьяволом заключена и что он... обречён. Музыка стихает.
Затемнение.
57
СЦЕНА   ТРЕТЬЯ
Гремит гром. На закрытых створках экрана отражается молния. Снова гром. Снова молния. Створки экрана открываются. Листья, отростки и мухоловка цветка (мухоловка № 4) занимают теперь большую часть сценического пространства магазина. (См. примечание 13.) Сеймур сидит за столом слева и печатает на пишущей машинке. На стенке висит большой портрет Мутника с надписью «Основатель». Гром. За окном сверкает молния.
Цветок («губами» вперёд)  КУШАТЬ! КУШАТЬ!
Сеймур.   Отстань! Я занят!
Цветок (обидчиво).  Слабо?
Сеймур.   Как ты выражаешься!
Цветок.   ЖРАТЬ!
Сеймур.   Оставь меня в покое! Мне надо закончить речь для моего лекционного
тура. Она целиком посвящена тебе. Если ты не дашь мне спокойно работать, я в
речи расскажу о тебе всю правду.
Цветок.   Не говори ерунды. Я тебя породил, я тебя могу и уничтожить.
Сеймур.   Давай, уничтожай меня. Ты думаешь, легко жить с таким чувством
вины?
Цветок.   Хватит молоть языком, лучше достань мяса!
Сеймур (подходя к столу справа и листая толковый словарь).   Если бы ты
питался только мясом! Если бы ты питался только мышами или мухами! Но нет...
ты у нас такой привередливый!
Цветок (фальцетом).  Ну же, Сеймур. Покорми меня. Я не ел со времён
Мушника, а это было неделю назад!
Сеймур (не оборачиваясь).  Послушай, ты можешь подождать ещё один день?
Больше от тебя ничего не требуется. С утра нас будут фотографировать для



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


Публикации по теме: