Магазинчик страха

Цветок.   Нужна кровь!
Сеймур.   Это отвратительно.
Цветок.   Нужна свежая!
Сеймур.   И слушать про это не хочу.
(11) КУШАТЬ /FEED ME
Цветок.
КУШАТЬ!
Сеймур.   Ты хочешь человеческой крови?
Цветок.
КУШАТЬ!
Сеймур.  Моей?
Цветок.
КУШАТЬ!
Сеймур (беспомощно садясь на ступень, обозначающую границу магазина).   Но
где её взять?
32
Цветок (его стебель вытягивается и мухоловка наклоняется вперёд).
КУШАТЬ, СЕЙМУР! МНЕ ТЕРПЕТЬ НЕВМОЧЬ.
Ты слышишь? Дай мне корма!
КУШАТЬ, СЕЙМУР! МНЕ ТЕРПЕТЬ НЕВМОЧЬ.
Ха-ха-ха-ха-ха!
СКОРЕЕ ДАЙ МНЕ КУШАТЬ, ЧТОБЫ ВЫРОС Я ЗА НОЧЬ!
(Цветок принимает нейтральное вертикальное положение.}
Сеймур (вставая и направляясь к подсобке).   Значит, ты питаешься кровью,
Одри Два. Я понял. Но что я должен делать, чтобы прокормить тебя? Убивать
людей?
Цветок.   Ты об этом не пожалеешь.
С е и м у р (в шоке}.   Что?
Цветок.   Ты думаешь, что всё это совпадение, малыш? Твой неожиданный
успех? Приобретение папаши?
Сеймур (отходя вправо}.  Но ты - растение. Неодушевлённый предмет.
Цветок (потрясая листьями так сильно, что вибрировать начинает и горшок).
Неодушевлённый, говоришь! (Прекращая трястись, властно.} Если я исполняю
песни и танцы, где гарантия того, что я не смогу исполнить и всё остальное?
Сеймур.   Например?
Цветок.   Твои желания, приятель.
НЕ ЖЕЛАЕШЬ ЛИ «КАДИЛЛАК»?
И С КИНОЗВЕЗДОЮ БРАК?
ТЫ СО МНОЙ НЕ ПОПАДЁШЬ ВПРОСАК!
РЕШАЙСЯ!
(См. примечание 7.)
Сеймур.   Нет, спасибо за предложение, но...
Цветок.
ТЫ ОБЪЕЗДИШЬ МНОЖЕСТВО СТРАН.
БУДЕШЬ ЕСТЬ ХОДИТЬ В РЕСТОРАН.
КОЛЬ ТЕБЕ ПО ДУШЕ МОЙ ПЛАН,
СКОРЕЙ РЕШАЙСЯ!
МОЙ ХОЗЯИН - ЭТО ТЫ,
Я - ТВОЙ ВЕРНЫЙ РАБ.
ДАЙ ЖЕ МНЕ СКОРЕЙ ЕДЫ,
ТАКОЙ ГОРЯЧЕЙ, КРАСНОЙ,
ЛИПКОЙ И ПРЕКРАСНОЙ.
К НЕЙ НЕРАВНОДУШЕН Я И СЛААААААААААБ!
(На слове «слаб» цветок открывает широко свой «рот», и воздушная струя,
вырывающаяся из него, отбрасывает Сеймура на сидение возле окна.}
НЕ ЖЕЛАЕШЬ ЛИ ТЫ, ОХЛАМОН,
ЖИТЬ КАК БУДТО ТУТАНХОМОН?
ТОЛЬКО МНЕ ОБЕСПЕЧЬ РАЦИОН!
РЕШАЙСЯ!
33
На сцену входят Ронетта и Шифон и останавливаются слева у пожарного выхода, на лестнице которого уже сидит Кристалъ. Девушки исполняют функцию греческого хора. В свете остаётся Сеймур, сидящий у окна на фоне багрового заката, подчёркивающего замыслы цветка.
Сеймур.
КАК МНЕ БЫТЬ? КАК МНЕ БЫТЬ?
НЕ ДАЁТ МНЕ МОРАЛЬ ЧЕЛОВЕЧЬЯ
НАНОСИТЬ СВОИМ БЛИЖНИМ УВЕЧЬЯ!
Полный свет. Сеймур встаёт с сидения и в задумчивости идёт в правую часть магазина.
Цветок (продолжая лекцию).   У тебя ничего не было до меня. Ну же, приятель,
чего ты хочешь? Денег? Женщин? Определённую женщину? Одри? Подумай!
Предлагаю тебе взаимовыгодный обмен. Ведь наверняка найдётся кто-нибудь, кого
бы ты мог шито-крыто для меня тюкнуть. (Бьёт своим корнем-ногой в такт
музыке.)
РАСПАХНЁТ ДЛЯ ТЕБЯ ДВЕРИ «РИТЦ».
ВСЕ ПРЕД ТОБОЙ ПАДАЮТ НИЦ.
ТЫ ОКРУЖЁН ТОЛПОЮ ДЕВИЦ.
РЕШАЙСЯ!
С е и м у р (в сторону, отворачиваясь от цветка и медленно передвигаясь к
центру). (См. примечание 8.)
«ХАРЛИ-ДЭВИДСОН» Я ХОЧУ, ДЖИН.
Цветок.   Процесс пошёл!



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


Публикации по теме: