Лиса и виноград

КСАНФ. Еще лучше… Ты мне их будешь рассказывать даром, а мое имя придаст им весомость философской системы. Послушай… Потом ты будешь свободным. Ты мне отдашь свои басни, а я… Что ты желаешь больше всего? Послушай… Я знаю, что Клея влюблена в тебя. Ты будешь с ней, и очень скоро. Я откажусь от нее, она будет твоей. (Короткая пауза.) Что ты на это скажешь?
ЭЗОП. Ксанф, выпей море!
КСАНФ. Но… разве ты не понимаешь?.. Если ты окажешься, дельфийцы убью тебя.
ЭЗОП (Клее). А ты тоже войдешь в товарищество твоего мужа, Клея? Я вхожу с моими баснями, Ксанф – со своей женой, а ты…
КЛЕЯ (прерывает его). Нет, глупый! Я вхожу с моей любовью, а ты входишь с жизнью. (Оборачиваясь к Ксанфу.) Выйди, Ксанф и скажи дельфийцам, что Эзоп принадлежит тебе, и только ты имеешь право наказать его.
ЭЗОП. Ты должен будешь наказать меня, Ксанф… Ведь дельфийцы считают, что я украл золотой сосуд из храма.
КСАНФ. Это будет формальное, легкое наказание, лишь для того, чтобы удовлетворить жрецов Дельфов. Не будем терять времени!

Ксанф ударяет в гонг. Появляется эфиоп.

(Эзопу.) Я поведу тебя на площадь, чтобы дельфийцы видели, что ты уже наказан. Я возвращу им золотой сосуд и… Где твой пергамент об освобождении?
ЭЗОП (вынимает из-за пазухи пергамент). Вот он.
КСАНФ (протягивает руку). Дай мне его.
ЭЗОП. Нет.
КСАНФ. Ты мне не доверяешь? Ты боишься, что я тебе его не верну? Пусть он остается у тебя. Пойди сам и скажи дельфийцам, что ты мой раб. Я подтвержу твои слова.
ЭЗОП. Я не раб твой.
КСАНФ. Да, но ты только скажи им так. Этот маленький обман спасет тебе жизнь.
МЕЛИ. Жизнь, Эзоп! Твою жизнь и женщину, которую ты любишь.
ЭЗОП. Я должен буду сказать им, что я раб?
КСАНФ. И ты будешь спасен.
ЭЗОП. А поверят ли они мне?
КСАНФ. Я тебе уже сказал, что я подтвержу твои слова.
ЭЗОП. Если они поверят этой лжи, почему они не веря правде, которая гораздо проще?
КСАНФ. Какой правде?
ЭЗОП. Что я не крал священного сосуда из храма Аполлона, что я не раб твой.
КСАНФ. Но… раз они сами подложили тебе золотой сосуд в во котомку, как ты можешь требовать, чтобы правда победила?
ЭЗОП. Ты пришел к тому, Ксанф, чего я хотел. Люди редко переносят правду.
КЛЕЯ. Тогда отомсти им. Солги. Скажи им, что ты раб… Люди легко переносят ложь.
ЭЗОП. Значит, для свободных людей, которые крадут существует одно наказание, и другое, менее строгое – для воров-рабов.
КСАНФ. В данном случае, да.
ЭЗОП (после паузы). Я хочу свободы… Я выбираю наказание свободных.
КСАНФ. Глупец!

Снаружи, в саду слышен шум голосов. Мели идет к двери.

МЕЛИ (стоя в дверях). Дельфийские жрецы приближаются, они идут сюда!
КЛЕЯ (после продолжительной паузы). Это я подложила священный сосуд в твою котомку, Эзоп. Я была там. Я видела, что жрецы храма разгневались на тебя. Я видела, что ты удаляешься от меня… что я теряю тебя. И вот тогда, пока ты пререкался со жрецами, я проникла в храм, спрятала золотой сосуд в твою котомку и сказала одному из жрецов, что ты украл его…



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


Публикации по теме: