Лиса и виноград

ЭЗОП. Дельфийцы приверженцы Аполлона, они молятся ему так усердно, что даже перестали сеять пшеницу. И когда настает зима, они голодают, потому что у них нет хлеба. Тогда они отправляются просить милостыню по всем дорогам Греции, обращаясь к каждому прохожему с такими словами: «Чужестранец, я жрец храма Аполлона, и я молюсь круглый год, чтобы боги оберегали наши города. Теперь я голоден. Ты должен подать мне монету!» Так они и живут… Поэтому, когда они попросили у меня басню, я сказал им: Цикада все лето пела, в то время как навозный жук собирал навоз в своей норе. Когда пришла зима, голодная цикада явилась к жуку в нору и попросила накормить ее. Тогда жук спросил: «Почему ты не собирала навоз летом?» Цикада ответила: «Летом я пела». – «Ты пела?..» - сказал ей жук в ответ. «Если ты пела летом, так попляши зимой».
КСАНФ. Не помню.
ЭЗОП. Пойми, Ксанф… Дельфийцы сказали, что я считаю более благородным собирать навоз, нежели молиться Аполлону.
КСАНФ (вполне серьезно). Так оскорблять богов – преступление.
ЭЗОП. Ты понимаешь, Ксанф? Басня это не только выдуманная история, это – истина. А истина единственная цель, для которой мы живем и за которую умираем.
КЛЕЯ (Эзопу). Но ты не умрешь.
ЭЗОП. Кто-то подложил золотой сосуд в мою котомку. Это преступление против богов… Ты знаешь, как карается такое преступление?
АГНОСТОС. Именно это и хотят знать дельфийцы: какое тебе дадут наказание. Согласно законам, если ты человек свободный, тебя сбросят с вершины Гиампианской скалы в самую глубокую пропасть Греции. Если ты раб, твой господин может выбрать для тебя наказание. Тебя привели сюда, потому что они знают – ты раб Ксанфа. Вот золой сосуд, и он найден в твоей котомке. Дельфийцы ждут там снаружи, в саду.
КЛЕЯ (Агностосу). Ты не сказал им, что Ксанф освободил его?..
АГНОСТОС. Нет. Если бы я им сказал это, они столкнули бы Эзопа в пропасть.
КЛЕЯ (Агностосу). Попроси у них еще одну минуту.

Агностос выходит. Клея обращается к Эзопу.

КЛЕЯ. Значит… Ты умрешь? Нет» Не, я не хочу! Что делать?
ЭЗОП. Ничего.
КЛЕЯ. Ты показал им пергамент об освобождении?
ЭЗОП. Нет.
КЛЕЯ. Ах, какое счастье!
ЭЗОП. Почему счастье?
КЛЕЯ. Это спасет тебя, Эзоп! Ты спрятал его, чтобы спастись?
ЭЗОП. Нет. (Значительно.) Я его спрятал…. потому что перед смертью я хотел видеть тебя. Как раба, они должны были привести меня к Ксанфу… к тебе.
КЛЕЯ. Ксанф!.. Ты можешь спасти его. Скажи дельфийцам, что он – твой раб. (Эзопу.) Где ты спрятал пергамент об освобождении?.. Мы сожжем его!
КСАНФ. Это прекрасная мысль, Эзоп. Ты снова будешь с нами.
ЭЗОП. Как раб?
КСАНФ. Только на время, чтобы отвлечь внимание, пока все забудется. На самом же деле мы сможем быть компаньонами.
ЭЗОП. Компаньонами?..
КСАНФ. Да, ты будешь слагать басни, а я буду рассказывать их моим ученикам на площади. Ты даже не представляешь, каким успехом они пользуются! Через некоторое время ты будешь богат.
ЭЗОП. Я создаю свои басни не для того, чтобы наживаться на них.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


Публикации по теме: