Лиса и виноград

АГНОСТОС. Я проиграл пари только благодаря изобретательности твоего раба. Народ требует теперь, чтобы ты освободил его… Выполни волю народа.
КСАНФ. Народ прекрасно знает, что нет такого закона, который обязал бы меня освобождать моих рабов.
КЛЕЯ. Ксанф, весь город возненавидит тебя.
КСАНФ (Клее). Я знаю, почему ты так заинтересована в освобождении Эзопа.
КЛЕЯ. Я этого не отрицаю. Хочешь чтобы я сказала?
КСАНФ. Нет… Это было бы бестактно.
КЛЕЯ. До того, как появился Эзоп, я мечтала встретить когда-нибудь такого человека, как капитан. Мужчину-красавца, сильного. Но от этого некрасивого человека (указывает на Эзопа) я услышала нечто такое, что никто не сумел сказать мне. (Ксанфу.) Ксанф, разреши мне уйти с этим человеком.
КСАНФ (в изнеможении опускается на скамейку). Вот поэтому я и не освобождаю его. Я знаю, что если он будет со мной, останешься и ты.
КЛЕЯ. Твои слова недостойны уважения. Как ты можешь переносить меня, зная, что я люблю твоего раба?
КСАНФ. Я предпочитаю, чтобы было так.
ЭЗОП. Ты мне оказываешь честь, философ. Ты знаешь, что я никогда не прикоснулся бы к твоей жене.
КЛЕЯ (Эзопу). Ты меня не любишь?
МЕЛИ (Эзопу). Скажи ей «да», Эзоп!
ЭЗОП. Нет, Клея!
КЛЕЯ. Ты не хочешь, чтобы я ушла с тобой?
МЕЛИ. Скажи ей «да»! Ты вышел победителем.
ЭЗОП (Клее). Нет, Клея!
КЛЕЯ. Чего же ты тогда хочешь?
ЭЗОП. Только то, что мне принадлежи – свободу.
КСАНФ. Если я освобожу его, Клея… ты останешься со мной?
ЭЗОП. Это долг твоей жены. Она останется.
КЛЕЯ (Эзопу). Только в том случае, если ты прикажешь мне остаться.
ЭЗОП. Я не приказываю тебе. Если ты хочешь, я могу дать тебе совет. Я не ценю ни богатства, ни любви. Я не могу дать тебе того, что ты ждешь от жизни. Я бы не отдал тебе мою свободу, даже если бы ты и умоляла меня.
КЛЕЯ. Один твой жест, Эзоп, и я пойду за тобой, или же останусь, как рабыня, если ты останешься рабом.
КСАНФ (Эзопу). Значит, она не уйдет с тобой?
КЛЕЯ. Освободи его, Ксанф. (Всхлипывая.) Я остаюсь.

Ксанф идет к столу, берет пергамент и кисть, пишет. Клея плачет.
Ксанф протягивает пергамент Эзопу.

КСАНФ (Эзопу). Бери. Ты свободен.

Эзоп берет пергамент, смотрит на него и отдает его Клее.

ЭЗОП. Возьми, Клея. Освободи меня или удержи меня.

Клея поднимает глаза, вытирает слезы, смотри на пергамен и берет его.
Ее руки дрожат. Кажется, что она собирается разорвать пергамент.
Но вместо этого, она подносит пергамент к губам, целует и возвращает Эзопу.

АГНОСТОС (Эзопу). Когда ты хочешь уйти?
ЭЗОП. Сейчас же.
АГНОСТОС. Возьми свои вещи.
ЭЗОП. У меня ничего нет своего. А, да!.. Котомка для хлеба.

Эзоп выходит. Короткая пауза. Ксанф, Клея, Мели и Агностос молчат.

КСАНФ (после небольшой паузы). Капитан, нельзя ли найти способ заставить его остаться?.. У меня есть деньги, капитан, много денег! Сколько ты хочешь за то, чтобы сказать народу, что…
КЛЕЯ (вскрикивает, перебивая его). Замолчи, Ксанф!

Входит Эзоп с котомкой за плечами.

ЭЗОП. Прощай, Ксанф.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


Публикации по теме: