Лиса и виноград

ЭЗОП. Там, там, у самого горизонта.
КСАНФ. Я вижу, что летит только одна сойка. Иди посмотри, Клея. (Клея подходит к двери.) Разве это не одна?
ЭЗОП. Я клянусь тебе, что их было две, Ксанф. Ты так долго не подходил, что одна из них исчезла!..
КСАНФ (Клее). Ты видишь в небе две сойки?
КЛЕЯ. Нет.
КСАНФ (Эзопу). Боги не хотят, чтобы я тебя отпустил. (Подавленный и удрученный Эзоп опирается на дверь.) Мне нужно пойти взглянуть на моих учеников… Поцелуй меня, Клея.

Клея подставляет щеку. Ксанф целует ее и уходит. Пауза.

КЛЕЯ (Эзопу). Ты плачешь?
ЭЗОП. Нет.
КЛЕЯ. У тебя слезы на глазах.
ЭЗОП. Это от того, что я так долго всматривался в небо. Я забыл, что мне не следовало смотреть на неба. Такие люди, как я, не имеют права смотреть на небо. Они должны ходить с опущенными глазами.
КЛЕЯ (после паузы). Знаешь почему я вернулась?
ЭЗОП. Потому что… потому что ты любишь своего мужа.
КЛЕЯ. И ничего больше? Посмотри хорошенько на меня, Эзоп.
ЭЗОП (не глядя на нее). Я уже сказа тебе, что я должен ходить с опущенными глазами.
КЛЕЯ (нежно, но повелительно). Посмотри на меня.
ЭЗОП. Нет… И ты не смотри на меня. Я некрасив… Я ужасен…
КЛЕЯ. Посмотри на меня хорошенько, уродливый человек. Разве ты не видишь, что ты красив, отражаясь в моих глазах?
ЭЗОП. Да благословят боги твои глаза, Клея. Но не добивайся, чтобы я их понял.
КЛЕЯ. Ты их понимаешь, да. Ты только некрасив, но ты не глуп.
ЭЗОП. Нет, Клея. Я глупец.
КЛЕЯ. Нет, ты не глуп… А мое имя, как ты знаешь, означает славу.
ЭЗОП. Я не хочу славы. Я хочу свободы.
КЛЕЯ. Ксанф никогда не даст тебе свободы. Никогда! (Короткая пауза.) Отомсти ему… Возьми меня в свои объятия. Люби меня.
ЭЗОП. Я не могу. Я его раб.
КЛЕЯ. Разве твоя душа не свободна? Для меня ты не раб.
ЭЗОП. Ты жена моего господина.
КЛЕЯ. Я жена человека, который заставляет сечь тебя, который унижает тебя. Ну же, глупый, отомсти Ксанфу.
ЭЗОП. Нет, Клея. У меня есть лучшая месть. Моя месть в том, чтобы не любить. Лиса, смотря на виноград, висевший на высокой беседке, сказала, что он зелен, потому что не могла достать его. Вообрази теперь спелый и сладкий виноград, который она может достать и который сам напрашивается… Вообрази также, что лиса пренебрегает им, что виноград зеленеет от ненависти, зеленеет от пренебрежения к нему, зеленеет о ого, что его манящая зрелость бессильна, что она отвергнута. Вот моя месть. Вот, как я отомщу Ксанфу. Ты прекрасна. Ты слава. Ты желанная, ты женщина моей мечты. А я отказываюсь от тебя.
КЛЕЯ. Глупый! Потом я убедила бы Ксанфа, чтобы он освободил тебя.
ЭЗОП. Нет, Клея. Свобода чиста и  мы должны брать ее чистыми руками.
КЛЕЯ. Ты предпочитаешь быть рабом?
ЭЗОП. Да.
КЛЕЯ. Ты надеешься, что Ксанф тебя освободит когда-нибудь за твои хорошие поступки?
ЭЗОП. Да.
КЛЕЯ. Чем полезнее ты будешь для него, тем больше усилий он приложит, чтобы удержать тебя в рабстве. Мы стараемся отделаться только от тех, кто не может нам пригодиться. Ты отказываешься?
ЭЗОП. Отказываюсь



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


Публикации по теме: