Лингвистическая экспертиза

Ури Гершович, преподаватель нескольких университетов, исследователь еврейских понятий о культуре и древнем Талмуде, соавтор исследования «Талмуд. Литература Агады» прочтет лекцию из цикла «Вслух и повторяя: чтение классических еврейских текстов. Трактат Тааниит» в Российском Еврейском музее в Библиотеке Исследовательского центра в Москве. Цикл этих лекций был подготовлен под эгидой Исследовательского центра Еврейского музея.
Во время лекции будет проведена Лингвистическая экспертиза текста древней книги в соответствии с социальным и культурным еврейским наследием изучения Талмуда. Конечно, Талмуд это не совсем книга для широкого прочтения, и современному человеку, получившему образования в европейских традициях, как правило, тяжело с первого знакомства с текстом понять глубинный смысл, заложенный в тексте, а самостоятельное изучение часто заставляет блуждать в понятиях и делать не совсем верные выводы. Для лучшего понимания учения лектором будут предложены различные методы раскрытия его контекстуальных интертекстуальных связей, опираясь на оригинал и классические комментарии, он постарается показать архитектонику трактата «Таанит» и научить различать узор его смыслов.
Лекцию может посетить любой желающий даже не очень знакомый с еврейскими культурным наследием или не изучивший древний и современный еврейские языки.
09.07.2014



Публикации по теме: