Лавры Господина Шютца

МАРИ: Студентка Склодовска может пользовать потенциометр для работы заданные профессор Шютц?
ПЬЕР: Конечно, конечно.
БИКРО: (Обеспокоенно.) Надолго? Мне нужен потенциометр! А ну-ка, покажите ваш план исследований.
МАРИ: Можно… говорите…. больше медленно?
БИКРО:(Вырывая у неё лист, читает) 'Спектральный анализ и изучение атомной структуры цветных металлов '! Но… Но Шютц ей дал то же, что и мне! Это мне подножка! (Показывает лист Пьеру.)
ПЬЕР: А ну-ка, посмотрим. Да, без всякого сомнения.
БИКРО: Ну, старик, это уже переходит все границы! В гробу я всё это видел! Мало того, что он выезжает на моих исследованиях, так  теперь ещё такое! Ну, нет! Я этого не потерплю! Или она, или я!
ПЬЕР: Погоди, я вмешаюсь. Надо сказать Шютцу, пусть предоставит ей другое поле исследований.
БИКРО: Слишком поздно. В любом случае будем грызться и вырывать друг у друга аппаратуру. Это уже предел. Или я, или она!
(Направляется к двери большими шагами. Но Мари быстро, как молния, преграждает ему путь. Угрожающе разрывая на себе блузку.)
МАРИ: (Без всякого акцента и очень быстро.) Слушай, ты, истеричка, я десять лет ишачила в Польше, вытирала сопли чужим детям, чтобы оплачивать учёбу, я костьми легла, чтобы приехать во Францию, я из кожи вон лезла,  чтобы получить это место, и я не собираюсь снова оказаться в говне из за какой-то психованной шавки! (Пьер и Бикро застыли в крайнем изумлении.) Если кто-нибудь из вас сделает хоть шаг по направлению к этой двери, я разорву на себе платье, исцарапаю всю себя и буду кричать, что меня насилуют. Я не шучу. Мне ничего не стоит расплакаться в одну секунду. Я обвиню вас обоих. И мне поверят. Я уже однажды проделала такое в Польше с одним русским офицером. Теперь он в Сибири. Укладывает шпалы… без рукавиц.
(Бикро пытается сделать какой-то жест. Она начинает разрывать воротник. Он останавливается, как вкопанный.)
БИКРО: (Пьеру.) Мы попались. У меня уже была история с полицией… Драка с мужем любовницы в шкафу.
ПЬЕР: Не станем же мы поддаваться на этот шантаж.
МАРИ: Всё, о чём я прошу – это остаться здесь. И чтобы это было удобно для всех. Шютц мне поручил те же исследования, что и вам? Хотите – я ничего не найду. Или, если хотите – я вам помогу, а вы можете подписаться. Я согласна на уборку, на любую нудную работу, на всё, только примите меня.
БИКРО: (Двинувшись ей навстречу.) Но сначала…
МАРИ: (Кричит.) Насилуют!!!
(Бикро тотчас ретируется назад. Проходит минута.)
БИКРО: Только скажите, зачем вы притворялись, что не говорите по-французски?
МАРИ: Из лучших побуждений. Чтобы не нарушать вашей привычной жизни. Чтобы вы могли свободно разговаривать. Что вы и сделали. Спасибо за бретонскую вдову на сборе устриц.
БИКРО: Да и с 'членом' тоже очень изысканно!
МАРИ: Зато сразу подействовало. И какой колорит! А вы уже потирали руки, приготовились коллекционировать мои 'перлы'.
ПЬЕР: Какая двуличность!
МАРИ: Важен результат. Цель оправдывает средства. Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ! Борджиа говорил…
(Открывается дверь. Это Шютц.)



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39


Публикации по теме: