Лавры Господина Шютца

ПЬЕР: Господин директор, боюсь что это физиологическое заблуждение. Существует предел, за которым  холод вызывает застойные явления.
ШЮТЦ: Надо же, как странно! А меня от вас в жар бросает.
БИКРО: Знаете, мне не хотелось бы верить сплетням, но, судя по всему, вы действительно решили нас оставить без угля?
ШЮТЦ: Совершенно верно! Я урезаю вам уголь. Потому что я стараюсь поднять престиж этой школы в глазах Академии, а вы саботируете все мои усилия!
ПЬЕР: Я… Что?.. Я саботирую?
ШЮТЦ: Да! Вы – Кюри, вы упорно продолжаете стряпать никчемные, но  довольно хитромудрые изобретения, которые никому не могут быть полезны, кроме лабораторных крыс! А что до вас, Бемон, - не надо принимать меня за идиота!
БИКРО: Пардон?
ШЮТЦ: Вы используете лабораторное помещение и оборудование в своих личных корыстных целях.
БИКРО: Где вы такого наслушались?
ШЮТЦ: Где? Достопочтимый сударь! Не проходит дня, чтобы я не получил письма от какого-нибудь фабриканта с вопросом: 'Действительно ли демонстратор-попрыгунчик какого-то там смехофона с акустическим горшком на голове преподаёт физику и химию нашей будущей научной элите?!'
БИКРО: И что же вы им отвечаете?
ШЮТЦ: Я отвечаю, что это шутка.
БИКРО: Шутка?
ШЮТЦ: Скандал! Мало того, что вы разворовываете школу, так вы ещё спекулируете её именем!
БИКРО: Простите, я хотел бы уточнить…
ШЮТЦ: Ничего не хочу слышать! Я пришёл не для дискуссий. Я пришёл сказать вам две вещи. Примо: на подготовку ваших коммюнике для Академии –  ровно месяц и ведро угля. Секондо: я вам даю подкрепление.
БИКРО: Подкрепление?
ШЮТЦ: Именно так. У вас же не хватает сил! К тому же вы не справляетесь сами. Сегодня утром ко мне прислали польскую стажёрку. Её зовут (читает по бумажке) Мария Скло-дов-ска. Судя по всему, не говорит ни слова по французски, и поэтому невозможно, чтобы она преподавала. Но она вооружена дипломами и вынослива. Я слышал, что она без капризов, и готова выполнять любую работу в лаборатории. На эту молодую особу, я возлагаю большие надежды. Уму непостижимо! Французы теперь настолько привередливы в выборе работы, что приходится ввозить иностранцев.
БИКРО: Втроём? Мы будем здесь втроём?!
ШЮТЦ: Да, и очень скоро. Мало того, принимая во внимание её пол, я надеюсь, вы не станете ей устраивать никаких абструкций. Иначе пеняйте на себя!
ПЬЕР: О да, абструкции  - это в нашем духе.
ШЮТЦ: Про вас – не знаю,  (Красноречивый взгляд на Бикро.) но он… Посмотрите на него! Я не хочу этих проблем.
ПЬЕР: Но у вас будут другие проблемы. Втроём, при той же нехватке оборудования, мы будем ещё менее продуктивны.
ШЮТЦ: Может быть. Вот тут-то мы и увидим, кто лишний. А пока, так и быть, получите уголь! (Выходит.)
БИКРО: Ну вот! Как всегда! Оплёваны с головы до ног!
ПЬЕР:  Признаюсь, я еле сдержался…
БИКРО: Я думал, что ты язык проглотил. А мне, как всегда, больше всех нужно! Надо же было именно мне заговорить об угле!
ПЬЕР: Да не в этом дело. Его вывело из себя то, что ты проталкиваешь свои изобретения под маркой школы. Зачем?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39


Публикации по теме: