Количество

СОЛТЕР    у тебя такие ранние воспоминания?

Б1    она там была но она не могла ничего сделать

СОЛТЕР    удивительно

Б1    вот я и хочу узнать когда я орал

СОЛТЕР    а когда это было

Б1    я хочу знать слышал ты меня или нет потому что я так и не выяснил то ли ты меня слышал и не приходил то ли не слышал и если бы я орал еще громче ты бы пришел

СОЛТЕР    я не мог тебя слышать, нет

Б1    или может быть там просто никого не было а ты выходил  и тогда как бы я не орал там никого не было

СОЛТЕР    нет это бы не

Б1    и наконец я прекращал орать но это было еще хуже

СОЛТЕР    потому что я практически никогда

Б1    и я боялся вылезти из кровать и пойти посмотреть

СОЛТЕР    я не думаю что это бы

Б1    потому что если бы там никого не оказалось это был бы ужас а если бы ты там был это могло бы быть еще хуже и вот что мне интересно

СОЛТЕР    нет

Б1    ты слышал как я орал?

СОЛТЕР    нет я не

Б1    нет

СОЛТЕР    я не думаю что так все и

Б1    что

СОЛТЕР    потому что я бы

Б1    снова и снова и снова, каждый вечер я бы

СОЛТЕР    нет

Б1    то есть ты не слышал?

СОЛТЕР    нет но ты не можешь

Б1    да, орал я, и ты хочешь сказать, ты не

СОЛТЕР    да конечно я не

Б1    ты не

СОЛТЕР    нет

Б1    и ты не сидел там слушая мой ор

СОЛТЕР    нет

Б1    ты не выходил

СОЛТЕР    нет

Б1    значит мне надо было орать громче.

СОЛТЕР    Конечно иногда каждый у кого были дети скажет тебе что иногда  кладешь их спать а они хотят еще одну сказку а ты говоришь ну спокойной ночи и уходишь а они разок-другой позовут тебя а ты скажешь нет уже спать пора и они может еще раз позовут а потом заснут.

Б1    Тот другой. Твой сын. Он мне брат? мой маленький близнец.

СОЛТЕР    Да.

Б1    У него есть ребенок?

СОЛТЕР    Нет.

Б1    Потому что если бы был, я бы его убил.

СОЛТЕР     Нет, у него нет.

Б1    Значит, когда ты открыл дверь, ты меня не узнал.

СОЛТЕР     Нет потому что

Б1    А сейчас узнаешь меня?

СОЛТЕР    Я знаю что это ты.

Б1    Нет но ты посмотри на меня.

СОЛТЕР    Я уже. Я смотрю.

Б1    Нет, ты мне в глаза посмотри. Н е отводи глаз. Смотри.

3

СОЛТЕР и БЕРНАР (Б2)

Б2    Совсем на меня не похож

СОЛТЕР    совсем

Б2    вообще-то похож но не точная копия не

СОЛТЕР    нет не точная нет

Б2    и что меня поразило так это что он совершенно

СОЛТЕР    да я был потрясен

Б2    ты не мог ошибиться

СОЛТЕР    нет нет ни в коем случае я сразу понял что это не

Б2     хотя конечно он старше вот если бы я был старше

СОЛТЕР    и все равно ты бы не был

Б2    я бы не был точной копией

СОЛТЕР    нет нет ни в коем случае, ты другой

Б2    только немножко (just a bit like)

СОЛТЕР    ну немножко должен быть

Б2    потому что во-первых я не страшный.

СОЛТЕР    А что он хотел он

Б2    да вообще-то ничего, не страшный, не

СОЛТЕР    он тебя не бил?

Б2    бил? боже мой, бить меня? ты думаешь?

СОЛТЕР    ну он



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15


Публикации по теме: