Как жаль
С каким упорством слезы иссушая,
По добродетельной стезе идти
Лелеял намеренье
Молитвенными бдениями Небу докучая,
Неисчислимо оземь бил челом,
Изо дня в день, опять и снова, вновь и вновь.
Плоть умерщвлял неистовым постом
В надежде получить с небес совета
О том, как погасить запретную любовь.
Познал все способы и ухищренья.
Усердствовал без меры, не жалея сил,
Ни сна, ни отдыха не зная.
И что ж в итоге? Я такой, как был,
И даже пуще прежнего страдаю.
Увы! Руководили мною наважденье, бред.
Я жертвой глупых сказок стал,
Какими без зазренья
Седые мудрецы с тех пор как создан свет
Юнцов стращают, чтоб держать их в подчиненье.
Все вздор! Меня отныне поведет
Единственный и верный путь.
Я понял – надо перед нею сей же час открыться,
Иначе груз любви мне сердце разорвет.
Признаюсь, что люблю, и будь что будет!
Хоть жизнью мне за то придется поплатиться.
Так пусть же малодушие и стыд дурной
Рабов уделом остаются.
Не с похотью – с судьбой самой
Пора настала мне схлестнуться!
Итак, скорей за дело! Решено!
Со мной свершилось это - мне и карты в руки!
Сейчас свершится то, о чём мечтал давно.
Мой бог! Её шагов я слышу звуки…
Появляется Анабелла. За нею следует Путана.
Анабелла. Брат!
Джованни (апарт). Если мужчинам свойственна отвага,
О, силы неба и земли!
В груди моей вы эту добродетель укрепите
И, преумножив во сто крат,
В решительное слово обратите!
Анабелла. Молчишь… Но смотришь в мою сторону,
Как будто говорить со мною не желаешь.
Так странно, брат! С чего бы вдруг?
Мой разум этому резона не находит.
Джованни. Я? Нет… То есть хотел сказать я «да».
Ну, как, сестра, ты поживаешь?
Анабелла. Я, милостью Господней, как всегда.
Покуда ангелы-хранители со мной.
Но вижу, что неладное с тобою что-то происходит.
Ты нынче, брат, как будто сам не свой…
Путана. Прошу простить великодушно, ваша милость. Нас не на шутку встревожил ваш печальный вид.
Джованни. Путана, разрешите попросить вас
Оставить с Анабеллой нас вдвоем.
Поговорить с тобой, сестра,
Нам нужно с глазу на глаз.
Анабелла. Путана, сделай то, что просит брат.
Ступай-ка ненадолго в дом
И приготовь мне для работы рукоделье.
Путана. О чем речь? С радостью! Я и сама не люблю быть третьей лишней. (апарт) Однако же какая наглость! Не будь он ей родным братом, я за такую услугу содрала бы с него изрядный куш! (Уходит).
Джованни. Вдвоем, сестра, мы, наконец.
Ну, подойди же, руку дай, позволь коснуться твоих плеч.
Давай наедине немного погуляем!
Тебе за это нет нужды краснеть.
Здесь только ты и я.
Ни старая Путана, ни отец
Не видят нас.
Анабелла. Краснеть?
Джованни. Ну да.
Ведь на тебя беду навлечь,
Поверь, я вовсе не желаю.
Анабелла. Беду?
Джованни. Клянусь, ни мыслью, ни единым вздохом!
С тобой не говорил бы я иначе.
И все ж ответь мне, как твои дела?
Анабелла.(апарт) О Господи, как мысли его скачут!
(к нему). Со мною, брат, все хорошо.
Джованни. Похоже, так. Ты как всегда мила,…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Публикации по теме:
